Touch my body (터치 마이 바디)

Touche mon corps

Touch my body (터치 마이 바디)

Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps
Touch my body
Touch my body

Je sais que tu le veux
I know you want it
I know you want it
Viens près de moi
넌 내 곁으로 와
neon nae gyeoteuro wa
Le vin que j'ai préparé, sucré
내가 준비한 wine 달콤한
naega junbihan wine dalkomhan
Chocolat, chocolat
Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate
Un peu doux et parfois brûlant
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는
jom budeureopgo ttaeron tteugeowojineun
Ma piscine rien que pour toi
너만을 위한 my pool
neomaneul wihan my pool
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Dans tes yeux rouges
빨개진 너의 두 눈에
ppalgaejin neoui du nune
Je me reflète
비친 내 모습
bichin nae moseup
C'est toi qui conduis, moi
운전은 니가 해 그저
unjeoneun niga hae geujeo
Mes mains vers le ciel
내 두 손은 하늘위로
nae du soneun haneurwiro
Ouais, bébé danse avec moi
Yeh, baby dancing with me
Yeh, baby dancing with me
Tu es ma star
You're my star
You're my star

Touche mon corps
Touch my body
Touch my body
On va un peu plus vite
우린 조금씩 빠르게
urin jogeumssik ppareuge
Oh, tout le monde
Oh, everybody
Oh, everybody
Plus haut que le ciel bleu
푸른 하늘 보다 높이
pureun haneul boda nopi
J'aime ce rythme maintenant
지금 이 리듬이 좋아
jigeum i rideumi joa
Sous le soleil brûlant, toi et moi
뜨거운 태양아래 너와나
tteugeoun taeyang-arae neowana
Mon corps-corps, touche mon corps
My body-body, touch ma body
My body-body, touch ma body

Bébé, c'est trop bien
Baby so good
Baby so good
Je me sens au paradis
지금 기분은 paradise
jigeum gibuneun paradise
Bébé, c'est trop cool
Baby so nice
Baby so nice
Rien que nous deux
우리 둘만의
uri dulmanui
Nuit d'été
Summer night
Summer night
Un peu plus un pas, deux pas
조금씩 one step, two step
jogeumssik one step, two step
Sous la lune, toi et moi
달빛 아래 너와나
dalbit arae neowana
Mon corps-corps, touche mon corps
My body-body, touch ma body
My body-body, touch ma body

Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps-corps
Touch my body-body
Touch my body-body
Touche mon corps
Touch my body
Touch my body

Un par un, s'allument
하나 둘씩 밝혀지는
hana dulssik balkyeojineun
Les bougies dans ton cœur
니 맘 속안에 촛불
ni mam sogane chotbul
Quand c'est trop dur, prends un peu de repos
힘이 들 땐 조금 쉬었다가요
himi deul ttaen jogeum swieotdagayo
Ici, dans la piscine rouge
여기 red pool
yeogi red pool

Tu préfères mes lèvres ou
내 입술이 좋아 아님
nae ipsuri joa anim
Mon corps ?
내 body가 좋아
nae bodyga joa
Dis-le franchement, ici, ici
솔직히 말해 여기 여기
soljiki malhae yeogi yeogi
Pas là-bas, là-bas, là-bas
여기 아님 저기 저기 저기
yeogi anim jeogi jeogi jeogi

Dis-moi que je suis la seule
나밖에 없다고 지금 내게 말해줘
nabakke eopdago jigeum naege malhaejwo
Ne me regarde pas avec gêne
부끄럽게 자꾸 보지 말고
bukkeureopge jakku boji malgo
Continue de me serrer dans tes bras
계속 날 안아줘
gyesok nal anajwo
Dis-moi que tu m'aimes
날 사랑한다 말해줘
nal saranghanda malhaejwo

Touche mon corps
Touch my body
Touch my body
On va un peu plus vite
우린 조금씩 빠르게
urin jogeumssik ppareuge
Oh, tout le monde
Oh, everybody
Oh, everybody
Plus haut que le ciel bleu
푸른 하늘 보다 높이
pureun haneul boda nopi
J'aime ce rythme maintenant
지금 이 리듬이 좋아
jigeum i rideumi joa
Sous le soleil brûlant, toi et moi
뜨거운 태양아래 너와나
tteugeoun taeyang-arae neowana
Mon corps-corps, touche mon corps
My body-body, touch ma body
My body-body, touch ma body

Bébé, c'est trop bien
Baby so good
Baby so good
Je me sens au paradis
지금 기분은 paradise
jigeum gibuneun paradise
Bébé, c'est trop cool
Baby so nice
Baby so nice
Rien que nous deux
우리 둘만의
uri dulmanui
Nuit d'été
Summer night
Summer night
Un peu plus un pas, deux pas
조금씩 one step, two step
jogeumssik one step, two step
Sous la lune, toi et moi
달빛 아래 너와나
dalbit arae neowana
Mon corps-corps, touche mon corps
My body-body, touch ma body
My body-body, touch ma body

Touche mon corps
Touch ma body
Touch ma body
Mon corps, mon corps
My body, my body
My body, my body
Mon corps, mon corps
My body, my body
My body, my body

Maintenant, ce soir avec toi
너와 함께 있는 지금 tonight
neowa hamkke inneun jigeum tonight
Les étoiles que nous regardons ensemble
둘이 함께 보는 저 별들
duri hamkke boneun jeo byeoldeul
Plus heureux que quiconque
어느 누구보다 행복해
eoneu nuguboda haengbokae

Maintenant, ce soir avec toi
너와 함께 있는 지금 tonight
neowa hamkke inneun jigeum tonight
Les étoiles que nous regardons ensemble
둘이 함께 보는 저 별들
duri hamkke boneun jeo byeoldeul
Plus heureux que quiconque
어느 누구보다 행복해
eoneu nuguboda haengbokae
Touche mon corps
Touch ma body
Touch ma body