Pout-Pourri Meu Garoto/ Menino Moreno

Medley Mi Chico/Chico Moreno

Pout-Pourri Meu Garoto/ Menino Moreno

Hay ciertas cosasTem certas coisas
Que no puedo explicarQue não consigo explicar
Como mi chico sonriendoComo meu garoto sorrindo
Sentado junto al marSentado a beira-mar
Es tan hermosoÉ tão lindo
Las palabras se escapanAs palavras fogem
Y el cuerpo se vuelve locoE o corpo fica louco
Cuando él vieneQuando ele vem
A recostarse en mi hombroEncostar-se no meu ombro

En esa noche en la playaNaquela noite na praia
La ola llegó, el corazón se enamoróA onda pegou, o coração apaixonou
No hay escapatoriaNão há como escapar
La forma es lanzarse y sumergirseO jeito é se atirar e mergulhar
En el deseo de un beso, en el deseo de amarseNo desejo de um beijo, no desejo de se amar

Es un chico travieso, amigo morenoÉ moleque bandido, moreno amigo
Confieso cuando estoy contigoConfesso quando estou contigo
Me pierdo por completo intentando disimularMe perco inteiro tentando disfarçar
Que será pasajeroQue será passageiro
Lo mucho que te quiero enamorarO tanto que te quero namorar

Déjame quedarme asíMe deixe ficar assim
Toda la tarde abrazadoA tarde inteira abraçado
Sintiendo tu piel en míSentindo sua pele em mim
Fortaleciendo el amorFortalecendo o amor
Que también espero no tener finQue também espero não ter fim

Chico moreno, hermoso pecadoGaroto moreno, lindo pecado
Un pedazo del paraísoUm pedaço do paraíso
Perdido aquí conmigoPerdido aqui comigo
En este deseo alucinadoNesse desejo alucinado
Quédate para siemprePermaneça pra sempre
Justo a mi ladoBem ao meu lado