Minha Noite

Mi Noche

Minha Noite

En esta noche míaNessa minha noite
No puedo prescindirNão posso dispensar
Ni del azar, ni de la suerteNem o acaso, a sorte
Voy a aprovecharlo realmenteVou mesmo aproveitar
Todo lo que venga...Tudo o que virá...

En esos brazos hermosos, fuertesNaqueles braços lindos, fortes
Cuya madrugada con ella traeCuja madrugada com ela traz
Espero encontrar combinación de coloresEspero encontrar combinação de cores
Que me lleven a cualquier lugar en paz...Que me levem a qualquer lugar em paz...

Puede ser en el ritmo de las curvasPode ser no embalo das curvas
O en la cama de aquel chicoOu da cama daquele rapaz
Necesito de esas aventurasEu preciso dessas aventuras
Pero dónde... no importa tanto...Mas onde... Tanto faz...

Piensan que es una locuraAcham até ser loucura
Y si lo es, es el paraísoE se for é o paraíso
De la sensación más puraDa sensaçao mais pura
Como en una sonrisa llevadaComo num levado sorriso
Tan común durante la inocencia...Tão comum durante inocência...

En esta noche míaNessa minha noite
No puedo prescindirNão posso dispensar
De ti, cómo o dónde seaVocê, como ou onde
Ya listo para acelerar...Esteja já pronto para acelerar...
Siguiendo sin rumbo, con suerteSeguindo sem norte, na sorte
Al sabor del viento... Simplemente despegarAo sabor do vento... Apenas decolar