Prisão Sem Grades

Prisión Sin Rejas

Prisão Sem Grades

Otra vez aquí andoOutra vez eu aqui ando
Clandestino en las curvas de la ciudadClandestino nas curvas da cidade
Mi situación es la misma que la tuya, sigo pensandoMeu caso é o mesmo seu, sigo pensando
¿Cómo será... Si acaso habrá libertad?Como será... Se acaso haverá liberdade

Desde el día que nacemosDesde o dia que nascemos
Estamos programados para todoSomos programados a tudo
En este mundo nuestro obedecemosNesse nosso mundo obedecemos
Tantos mandamientos sin cuestionarTantos mandamentos sem questionar
Y seguimos pensando: Esto está bienE seguimos achando: Isso faz bem

Buscar la dirección correcta y liberarseProcurar a direção certa e libertar
Es lo más correcto; para aquellos que prefieranÉ a coisa mais correta; a quem prefira
Morir en una esclavitud modernaMorrer numa escravidão moderna
Para vivir consumiendo... ConsumiéndosePara viver consumindo... Se consumindo
En favor de aquel que gobiernaEm favor àquele que governa

Nunca insano, la diferencia es hermosaInsano jamais, a diferença é bela
Sea cual seaSeja ela qual for
Entonces, ¿por qué desecharla?Pra quê, então, dispensá-la
Cuanto más, mejor.Quanto mais melhor.
Toda convivencia enseña,Toda convivência ensina,
Mayor inteligencia y amorMaior inteligência e amor

Otra vez aquí andoOutra vez eu aqui ando
Clandestino en las redes de la ciudadClandestino nas teias da cidade
Buscando llaves, oportunidades para la rebeliónProcurando chaves, chances à rebelião
La fuga de esta prisión sin rejasA fuga dessa prisão sem grades
De dogmas... DoctrinaciónDe dogmas... Doutrinação