Derrotas Em Vão

Derrotas En Vano

Derrotas Em Vão

Caminando sigo adelanteVou caminhando, prosseguindo
Lo que haré no cambia lo que ya hiceO que eu farei não muda o que eu já fiz
No me rindo sin intentarlo una vez másEu não desisto sem tentar mais uma vez

Encontrando, lograndoVou encontrando, conseguindo
Voy escribiendo mi historia aquíVou fazendo a minha história aqui
Pero algo insiste en atarmeMas algo insiste em me prender

En pocos instantes el miedo comienza a aparecerEm poucos instantes o medo já começa a aparecer
¡He aquí que el tormento vuelve a crecer... Lentamente!Eis que o tormento retorna a crescer... Lentamente!

Y el pasado despierta de nuevoE o passado acorda outra vez
Lo que un día soñó, se deshizoO que um dia sonhou, se desfez
Pero una premonición nos hace olvidarMas um presságio nos faz esquecer
De las derrotas en vanoDas derrotas em vão

Enfrentando, eligiendoVou enfrentando, escolhendo
Lo que dije no vuelve atrásO que eu falei não volta mais atrás
No necesito que nadie me culpe másEu não preciso que ninguém me culpe mais

Llevándome, olvidandoVou me levando, esquecendo
Lo que fue ayer no será jamásO que era ontem não vai ser jamais
Y mañana no seráE amanhã não há de ser

En un solo día el miedo destruyó la ilusiónEm um só dia o medo destruiu a ilusão
¡He aquí que el silencio deshizo la redención... Para siempre!Eis que o silêncio desfez a redenção... Para sempre!

Y el pasado despierta de nuevoE o passado acorda outra vez
Lo que un día soñó, se deshizoO que um dia sonhou, se desfez
Pero una premonición nos hace olvidarMas um presságio nos faz esquecer
De las derrotas en vanoDas derrotas em vão