If My Sister's In Trouble

Si ma sœur est en galère

If My Sister's In Trouble

Tu ressens parfoisDo you ever feel it
Quand les gens deviennent méchantsWhen people get unkind
On l'entend dans leurs voixYou can hear it in their voices
Ils ont du poison dans l'espritThey get poison on their minds

Bien que l'ignoranceThough ignorance
Ne devrait jamais être excuséeShould never be excused
Je ferai de mon mieuxI'll do my best
Pour changer leur attitudeTo pick up their attitudes

Je m'éloigne encoreI'm moving away again
Mais il y a une choseBut there's one thing
Qui me fera me battreThat will make me take a stand

Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je l'aiderai toujoursI will always help her out
Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je vais retourner le mondeI will turn the world around
Je me battrai pour ses droitsI will fight for her right
Peu importe où le problème semble se cacherNo matter where the trouble seems to lie
Si ma sœur est en galère, moi aussiIf my sister's in trouble so am I
Si ma sœur est en galère, moi aussiIf my sister's in trouble so am I
Moi aussiSo am I

À travers le paysAll across the land
Les jeunes avancent à l'aveugleYoung people are walking blind
Mais si la pression monteBut if the heat comes down
Je serai à tes côtésI'll be standing by your side

Car je suis là pour toiFor I am there for you
Comme tu es là pour moiLike you are there for me
Rien n'est aussi bonNothing feels as good
Que la loyauté d'une sœurAs a sister's loyalty

Je parle de la familleI'm talking about family
De ce que ma sœur représente pour moiWhat my sister means to me

Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je l'aiderai toujoursI will always help her out
Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je vais retourner le mondeI will turn the world around
Je me battrai pour ses droitsI will fight for her rights
Peu importe où le problème semble se cacherNo matter where the problem seems to lie
Si ma sœur est en galère, moi aussiIf my sister's in trouble so am I
Si ma sœur est en galère, moi aussiIf my sister's in trouble so am I
Moi aussiSo am I

Je serai là pour toiI'll be there for you
Tends juste les mainsJust reach out your hands
Et je vais te tirer vers le hautAnd I'm gonna pull you through

Je parle de la familleI'm talking about family
Et de ce que ma sœur représente pour moiAnd what my sister means to me

Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je l'aiderai toujoursI will always help her out
Si ma sœur est en galèreIf my sister's in trouble
Je vais retourner le mondeI'm gonna turn the world around
Je me battrai pour ses droitsI will fight for her rights
Peu importe où le problème semble se cacherNo matter where the problem seems to lie
Si ma sœur est en galère, moi aussiIf my sister's in trouble so am I

SœurSister
Je parle de ma sœurI'm talking about my sister
SœurSister
Ma sœur, ma sœurMy sister, my sister
Tu es en galère, moi aussiYou're in trouble so am I
Moi aussi, moi aussiSo am I, so am I

Je serai làI will be there
Si tu es en galèreIf you're in trouble
Tends les mainsReach out your hands
Appelle-moi sœurCall on me sister
Je serai làI will be there
Si tu es en galèreIf you're in trouble
Tends les mainsReach out your hands
Appelle-moi sœurCall on me sister
Je serai làI will be there
Si tu es en galèreIf you're in trouble