My Guy

Mijn God

My Guy

Niets wat je zegt kan me van mijn God afbrengen, (mijn God)Nothing you could say could tear me away from my God, (my God)
Niets wat je doet, want ik ben vast als lijm aan mijn God, (mijn God, mijn God)Nothing you could do, 'cause I'm stuck like glue to my God, (my God, my God)
Ik blijf bij mijn God als een postzegel op een brief,I'm sticking to my God like a stamp to a letter,
Als vogels van een veer blijven we samen.Like birds of a feather we stick together.
Ik zeg het vanaf het begin, ik kan niet van mijn God gescheiden worden.I'm tellin' from the start, I can't be torn apart from my God.

Niets wat je doet kan me ontrouw maken aan mijn God, (mijn God)Nothing you could do could make me untrue to my God, (my God)
Niets wat je koopt kan me laten liegen tegen mijn God, (mijn God, mijn God)Nothing you could buy could make me tell a lie to my God, (my God, my God)
Ik heb mijn God mijn woord van eer gegeven om trouw te zijn, en dat ga ik doen.I gave my God my word of honour to be faithful, and I'm gonna.
Je kunt er zeker van zijn dat ik mijn God niet zal bedriegen.You best be believing I won't be deceiving my God.

Als het op mening aankomt, denk ik dat hij de beste is.As a matter of opinion I think he's tops
Mijn mening is dat hij de crème de la crème is.My opinion is he's the cream of the crop.
Als het op smaak aankomt, om precies te zijn,As a matter of taste, to be exact,
Hij is mijn ideaal, dat is een feit.He's my ideal, as a matter of fact.

Geen gespierde man kan me van mijn God afbrengen, (mijn God)No muscle bound man could take me away from my God, (my God)
Geen knap gezicht kan ooit de plaats van mijn God innemen, (mijn God, mijn God)No handsome face could ever take the plaace of my God,(my God, my God)
Hij is misschien geen filmster, maar als het om gelukkig zijn gaat, zijn wij dat.He may not be a movie star, but when it comes to bein' happy, we are.

Er is vandaag geen man die me van mijn God kan afbrengen.There's not a man today who could take me away from my God
(Kalmeer het, dames)(Cool it down, ladies)
Er is vandaag geen man die me van mijn God kan afbrengen.There's not a man today who could take me away from my God
(Geef ze wat van die diepe schouderactie)(Give them some of that deep shoulder action)
Er is vandaag geen man die me van mijn God kan afbrengen.There's not a man today who could take me away from my God