We Are Family

Wij zijn Familie

We Are Family

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up, everybody, and sing

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up, everybody, and sing

Iedereen kan zien dat we samen zijnEveryone can see we're together
Terwijl we voorbij lopenAs we walk on by
(Vlieg!) en we vliegen net als vogels van een veer(Fly!) and we fly just like birds of a feather
Ik zal geen leugen vertellenI won't tell no lie
(Allemaal!) alle mensen om ons heen zeggen(All!) all of the people around us they say
Kunnen ze zo dichtbij zijn?Can they be that close?
Laat me het even duidelijk maken, voor de duidelijkheidJust let me state, for the record
We geven liefde in een familieportieWe're giving love in a family dose

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up, everybody, and sing

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up, everybody, and sing

Het leven is leuk, en we zijn net begonnenLiving life is fun, and we've just begun
Om ons deel van de wereldse geneugten te krijgenTo get our share of the world's delights
(Hoog!) hoge verwachtingen hebben we voor de toekomst(High!) high hopes we have for the future
En ons doel is in zichtAnd our goal's in sight
(Wij!) nee, we raken niet gedeprimeerd(We!) no, we don't get depressed
Dit is wat we onze gouden regel noemenHere's what we call our golden rule
Heb vertrouwen in jezelf en de dingen die je doetHave faith in you and the things you do
Je kunt geen fout makenYou won't go wrong
Dit is onze familiekraalThis is our family jewel

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up everybody and sing

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op, iedereen, en zingGet up everybody and sing