This Corrosion

Diese Korrosion

This Corrosion

Gib mir den Ring, geküsst und geläutetGimme the ring, kissed and toll'd
Gib mir etwas, das ich vermisst habe (gib mir den Ring)Gimme something that I missed (gimme the ring)
Eine Hand zum Halten, wild und wie es scheint (gib mir den Ring)A hand to hold, wild and what it seems(gimme the ring)
Töte den König, wenn die Liebe das Gesetz ist,Kill the king, when love is the law,
Und dann drehen wir uns um... (gib mir den Ring)And the we'll turn round... (gimme the ring)
Gib mir das TraumkindGimme dream child
Und hörst du mich rufen? (gib mir den Ring)And do you hear me call? (gimme the ring)
Auf Kredit und auf der HöheOn the loan and on the level
...immer noch auf dem Boden (gib mir den Ring)...still on the floor (gimme the ring)
Sing, TraumkindSing dream child
Und hörst du überhaupt?And do you hear at all?

(sing)(sing)
(sing)(sing)
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing...Hey now, hey now now, sing...

Gib mir Sirene, Kind, und hörst du mich?Gimme siren, child and do you hear me?
Gib mir Sirene, Kind, und hörst du mich rufen?Gimme siren, child, and do you hear me call?
Sing, Kind, von richtig und falschSing, child, of right and wrong
Gib mir Dinge, die nicht lange haltenGimme things that don't last long
Gib mir Sirene, Kind, und hörst du mich rufen?Gimme siren, child, and do you hear me call?

(sing)(sing)
(sing)(sing)
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing...Hey now, hey now now, sing...

An Tagen wie diesenOn daze, like this
In Zeiten wie diesenIn times like these
Fühle ich ein Tier tief in mirI feel an animal deep inside
Ferse zu Hüfte auf knienden KnienHeel to haunch on bended knees
Lebend weiter, wenn und wenn ich es versuche,Living on if and if I tried,
Schick mir bitte... bitte...Somebody send me... please...
Traumkriege und ein Ticket, um zu scheinenDream wars and a ticket to seem
Geben und nehmenGiving out and in
Verkaufen, was nicht dazugehörtSelling the don't belong
Nun, was sagst du?Well, what do you say
Hast du ein Wort für das Verschenken?D'you have a word for giving away?
Hast du ein Lied für mich?Got a song for me?

(sing)(sing)
(sing)(sing)
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing diese Korrosion für michHey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey jetzt, hey jetzt, sing...Hey now, hey now now, sing...

Ich habe nichts zu sagen, was ich nicht schon gesagt habeI got nothing to say I ain't said before
Ich habe alles gegeben, was ich kann, ich werde nicht mehr blutenI bled all I can, I won't bleed no more
Ich brauche niemanden, der verstehtI don't need no one to understand
Warum das Blut fließtWhy the blood run hold
Die bezahlte HandThe hired hand
Auf dem HerzenOn heart
Hand GottesHand of god
Flutland und auseinandergetriebenFloodland and driven apart
Lauf kaltRun cold
DrehTurn
KaltCold
BrenneBurn
Wie eine heilende HandLike a healing hand
Wie eine heilende HandLike a healing hand
Wie eine heilende HandLike a healing hand
Wie eine heilende HandLike a healing hand