1959

1959

Lebend wie ein Engel in demLiving as an angel in the
Ort, wo ich geboren wurdePlace that I was born
Lebend von LuftLiving on air
Lebend im HimmelLiving in heaven
Lüge niederlegen, die LinieGiving the lie down, the line
Zu demTo the
Da ist mein HimmelThere's my heaven

Und ich weißAnd I know
In welche Richtung der Wind wehtWhich way the wind blows
Im neunzehnhundertneunundfünfzigIn nineteen fifty-nine

In welche Richtung der Wind wehtWhich way the wind blows
Im neunzehnhundertneunundfünfzigIn nineteen fifty-nine

Und der Wind weht immer nochAnd the wind blows still
Und der Wind weht wieder wildAnd the wind blows wild again
Denn ein kleines Kind kann dies nie tötenFor a little child can never kill this clean
So reinThis way
Und es fühlt sich an wie ich heuteAnd it feels like me today
Sag mirTell me
Fühlst du das gleiche?Do you feel the same?
Isabelle?Isabelle?
Oder fühlst du dich wie neunzehnhundertneunundfünfzig?Or do you feel like nineteen fifty-nine?
... Fühlst du dich wie neunzehnhundertneunundfünfzig?... Do you feel like nineteen fifty-nine?

Und der Wind weht wieder wildAnd the wind blows wild again
Und der Wind weht wildAnd the wind blows wild

Im neunzehnhundertneunundfünfzigIn nineteen fifty-nine
Im neunundfünfzigIn fifty-nine
IsabelleIsabelle
Fühlst du, fühlst du das gleiche?Do you, do you feel the same?

Komm mit mirCome with me
Wie ein kleines KindLike a little child
Wie eine andere WaffeLike another gun
Wie obdachlos, rastlos, niemandem bekannt, wieLike homeless, restless, known to none, like
Weit über die LinieWay beyond the line
Wie es nie warLike it never was
Im neunzehnhundertneunundfünfzigIn nineteen fifty-nine