Unter Druck

Under The Gun

Du musst dich nicht entschuldigenYou don't have to say you're sorry
Um weiter nach vorne zu schauenTo look on further down the line
In die SonneInto the Sun
Zu nah am HimmelToo close at heaven
Liebe ist schönLove is fine
Aber du kannst sie nicht festhalten wie einBut you can't hold it like a

Zwei Welten getrennt, zwei zusammenTwo worlds apart two together
In diese gute Nacht, küss sie wegInto that good night kiss away
Einer nimmt den harten, der andereOne takes the hard, one the other
Küss sie wegKiss away

Lebst du für die Liebe?Are you living for love?
Lebst du für die Liebe?Are you living for love?
Wenn der Weg zu steinig wirdWhen the road gets too tough
Ist deine Liebe stark genug?Is your love strong enough?

Lebst du?Are you living?
Lebst du für die Liebe?Are you living for love?
Lebst du für die Liebe?Are you living for love?

Fühlst du, dass dein Kopf voller Donner ist?Do you feel your head is full of thunder?
Fragen enden nie?Questions never end?
Leere Nächte allein?Empty nights alone?
Kein WunderNo wonder
Es kommt alles wieder zurückIt all comes back again

Lebst du für die Liebe?Are you living for love?
Lebst du für die Liebe?Are you living for love?
Ich stand unter DruckI've been under the gun
Ich habe verloren und ich habe gewonnenI've lost and I've won

(Zwei, drei, vier)(Two, three, four)

Vergiss die vielen Schritte zum HimmelForget the many steps to heaven
Es ist nie passiert und es ist nicht so schwerIt never happened and it ain't so hard
Glück ist eine geladene Waffe und einHappiness is a loaded weapon and a
Abkürzung ist viel besserShort cut is better by far
Explosive Bolzen, zehntausend VoltExplosive bolts, ten thousand volts
Mit einer Million Meilen pro StundeAt a million miles an hour
Schleifende Räder und geschmolzenes MetallAbrasive wheels and molten metals
Es ist ein halbautomatisches, steig ins AutoIt's a semi-automatic, get in the car
Ätzendes Herz und gefrorene HitzeCorrosive heart and frozen heat