Jeca Tatuzinho

Jeca Tatucito

Jeca Tatuzinho

En una casa con techo de pajaNuma casa de sapé
Allí mismo, al borde de la carreteraLá na beira do caminho
Con dos hijos y su esposaCom dois filhos e a mulher
Jeca Tatucito vive aquíMora Jeca Tatuzinho

En el patio, una gallinaNo terreiro uma galinha
Un gallo viejoUm galo velho
Y un cerditoE um leitão
Y un patio trasero sin plantasE um quintal sem plantação

Jeca vive descansandoJeca vive descansando
Él nunca está de humorNunca tem disposição
Pasas el día estirándotePassa o dia se espreguiçando
Y dice que no tiene vocación para el trabajoE diz que pro trabalho não tem vocação
Oh, ohAi, ai

En una tarde lluviosaNuma tarde que chovia
Por allí pasó un médicoUm doutor por lá passou
Viendo a Jeca sufrirVendo Jeca que sofria
Me recetaron un medicamentoUm remédio receitou

Él dijo: Mi amigoEle disse: Meu amigo
Deja de caminar erguido sobre el sueloNão ande mais de pé no chão
¡Su enfermedad es ictericia!Sua doença é amarelão!

Jeca compró zapatosJeca comprou sapatos
Por la familia y por toda la creaciónPra família e pra toda a criação
Fue un placer ver gallinas con botasDava gosto a gente ver galinha de botina
Y un gallo con botasE galo de botinão
Oh, ohAi, ai

Quien pasa por el caminoQuem passar pelo caminho
Él queda inmediatamente sorprendidoFica logo admirado
El pequeño rancho ya no existeJá não tem mais o ranchinho
¡Hay una casa de dos pisos en ese sitio!No lugar tem um sobrado!

Hoy en día el TatucitoHoje em dia o Tatuzinho
Él es el más grande de los agricultoresÉ o maior dos fazendeiros
Él tiene salud y tiene dineroTem saúde e tem dinheiro
Su historia es una lecciónSua história é uma lição
Para los que caminan descalzosPra quem anda de pé no chão

Zapato en el pieSapato no pé
Para que los insectos no puedan entrarPra não entrar os bichinhos
Es la receta de Jeca TatucitoÉ receita do Jeca Tatuzinho
Oh, ohAi, ai