America

América

America

Tomé el primer vuelo que pude encontrarI took the first flight out that I could find
Para seguir ciegamente en la nocheTo follow blind into the night

Romper la mente de mi madre cuando me fui volandoI broke my mothers mind when I took flight
Oh tierra de libertad, sálvameOh land of the free, save me

AméricaAmerica
Tan brillante y libre para mí a los diecisieteSo bright and free for me at seventeen
América, mi queridaAmerica, my dear
Me rompo en pedazos ahoraI break at the seams now
Y lloro por tiAnd I cry for you

Soy hijo únicoI am an only child
Es un lazo sutilIt’s a subtle bind
Ser el único que se fueTo be the only one gone

Tomé el último tren a casaI took the last train home
Apoyé mi cabeza en la ventanaLeaned my head on the window
Oh tierra de libertad, demasiado valiente para míOh land of the free, too brave for me

AméricaAmerica
Tan brillante y libre para mí a los diecisieteSo bright and free for me at seventeen
América, mi queridaAmerica, my dear
Me rompo en pedazos ahoraI break at the seams now
AméricaAmerica
Tan brillante y libre para mí a los diecisieteSo bright and free for me at seventeen
América, mi queridaAmerica, my dear
Me rompo en pedazos ahoraI break at the seams now
Y lloro por ti, mi queridaAnd I cry for you my dear
Mi queridaMy dear
Mi queridaMy dear