Island

Isla

Island

No es lo que pareceIt’s not what it seems
El brillo y el juegoThe glitter and the game
No soy quien parezcoI’m not who I seem
No soy una doncella ansiosaI’m not some eager maid
Para moldear, romper, recrearTo shape, to break, to recreate
Soy una islaI am an island
Y aquí me quedaréAnd here I’ll keep

Cerniendo arte para ganarSifting art to gain
Haciendo centavos del dolorMake pennies from the pain
El brillo y el juegoThe glitter and the game
Forman un estribillo aterradorForms a frightening refrain
Para moldear, romper, recrearTo shape, to break, to recreate
Soy una islaI am an island

Escucha mis líneas y sabrásHear my lines and you will know
Todo lo que alguna vez sabrás de míAll you’ll ever know of me
He compartido mis pensamientos más baratosI have shared my cheapest thoughts
Y mi lujuria más profundaAnd my deepest lust
¿No es suficiente?Isn’t that enough?

No me preguntes qué quiero decirDon’t ask me what I mean
O me digas qué serOr tell me what to be
No soy ingenuaI am not naive
Oh cariño, soy libreOh honey, I am free
Para moldear, romper, recrearTo shape, to break, to recreate
Soy una isla, soy una islaI am an island, I am an island

Escucha mis líneas y sabrásHear my lines and you will know
Todo lo que alguna vez sabrás de míAll you’ll ever know of me
He compartido mis pensamientos más baratosI have shared my cheapest thoughts
Y mi lujuria más profundaAnd my deepest lust
¿No es suficiente?Isn’t that enough?