Mein Bunter Harlekin

Mi Arlequín Colorido

Mein Bunter Harlekin

Mi arlequín colorido, mi arlequín coloridoMein bunter harlekin, mein bunter harlekin
Que podía bailar, cantar, reírDer konnte tanzen, singen, lachen
Y hacer las mejores bromas hasta que me encendíUnd die schönsten späße machen bis ich feuer fing
Jaja, jaja, mmmHoho, haha, hmhm
Mi arlequín colorido, tuvo que seguir adelanteMein bunter harlekin, der musste weiterzieh'n
Mi arlequín colorido se fueMein bunter harlekin ist fort

Hoy se ríe aquíHeut lacht er hier
Y mañana en algún lugarUnd morgen irgendwo
Hace feliz a la genteMacht er die menschen froh
En este mundoAuf dieser welt

Y quien lo amaUnd wer ihn liebt
Lo deja seguir adelanteDer lässt ihn weiterzieh'n
Porque para el arlequínDenn für den harlekin
Este mundo entero es un gran circoIst diese ganze welt ein großes zirkuszelt

Mi arlequín colorido, mi arlequín coloridoMein bunter harlekin, mein bunter harlekin
Solo veía rostros sonrientesDer sah nur lachende gesichter
Y no vio mis lágrimas cuando se fueUnd er sah nicht meine tränen als er weiterging
Jaja, jaja, mmmHoho, haha, hmhm
Mi arlequín colorido, tuvo que seguir adelanteMein bunter harlekin, der mußte weiterzieh'n
Mi arlequín colorido se fueMein bunter harlekin ist fort

Hoy se ríe aquíHeut lacht er hier
Y mañana en algún lugarUnd morgen irgendwo
Hace feliz a la genteMacht er die menschen froh
En este mundoAuf dieser welt

Y quien lo amaUnd wer ihn liebt
Lo deja seguir adelanteDer lässt ihn weiterzieh'n
Porque para el arlequínDenn für den harlekin
Este mundo entero es un gran circoIst diese ganze welt ein großes zirkuszelt

Mi arlequín colorido, mi arlequín coloridoMein bunter harlekin, mein bunter harlekin
Que podía bailar, cantar, reírDer konnte tanzen, singen, lachen
Y hacer las mejores bromas hasta que me encendíUnd die schönsten späße machen bis ich feuer fing
Jaja, jaja, mmmHoho, haha, hmhm
Mi arlequín colorido, tuvo que seguir adelanteMein bunter harlekin, der musste weiterzieh'n
Mi arlequín colorido se fueMein bunter harlekin ist fort