Mélodie de Toi

Melody Of You

Tu es une toile avec des symboles profondsYou're a painting with symbols deep
Une symphonie douce qui change de l'ombre en dessousSymphony soft as it shifts from dark beneath
Un poème qui coule, caressant ma peauA poem that flows, caressing my skin
Dans toutes ces choses, tu résidesIn all of these things you reside
Et je veux que tu coules de la plume, de l'archet et du pinceauAnd I want you to flow from the pen, bow and brush
Avec du papier et de la ficelle, et une toile tendueWith paper and string, and canvas tight
Avec de l'encre dans l'air, pour saupoudrer ta lumière ?With ink in the air, to dust your light?
Du matin jusqu'à la nuit noireFrom morning to the black of night

C'est mon appelThis is my call
Je t'appartiensI belong to you
C'est mon appelThis is my call
Pour chanter les mélodies de toiTo sing the melodies of you
C'est mon appelThis is my call
Je ne peux rien faire d'autreI can do nothing else
Je ne peux rien faire d'autreI can do nothing else

Tu es le parfum d'une fleur introuvableYou're the scent of an unfound bloom
Une mélodie simpleA simple tune
J'écris seulement des variations pour apaiser l'humeurI only write variations to sooth the mood
Un verre qui me mettra à terreA drink that will knock me down to the floor
Une clé qui ouvrira la porteA key that will unlock the door
Où j'entends une voix chanter des thèmes familiersWhere I hear a voice sing familiar themes
Puis m'invite à tisser des notes entreThen beckons me weaves notes in between
Un tapotement et une corde, un archet et un verreA tap and a string, a bow and a glass
Tu me verses jusqu'à ce que le jour soit passéYou pour me 'till the day has passed