Disconnect

Desconexión

Disconnect

Estas cosas que a menudo me preguntoThese things which I so often wonder
Esta necesidad de crearme a mí mismoThis need to create myself
La frustración olvidada a través del sueñoFrustration forgotten through slumber
Está ahí cuando despiertoIt's there when I wake
Derrotado antes de levantarmeDefeated before I rise
Me sacaría de este lodazalI'd pull myself out of his mire
Si pudiera reunir fuerzasIf I could collect my strength
O reunir un ápice de deseoOr muster an ounce of desire
Encontrando las palabras, y haciéndolas míasFinding the words, and making them mine

¿Hay algún lugarIs there somewhere
Donde pueda separar este sentimiento de la memoriaI could seperate this feeling from memory
Desconectarme de mí mismo?Disconnect myself from me?

El deseo interior de maltratarteDesire inside to mistreat you
Empuja palabras fuera de mi bocaIt pushes words out of my mouth
Este patrón cíclico te lo doy de comerThis cyclical pattern I feed you
El ir y venir, y arriba y abajoThe back and forth, and up and down
Pero aún aquí estás túBut still here you are

Detrás de este velo de revelación piadosaBehind this veil of pious revelation
Cerraré los ojos y buscaré valor en mi interiorI'll close my eyes and look for worth inside
No te merezcoI don't deserve you

Renunciando a la esperanza por el futuroRelinquishing hope for the future
Intento no odiarlo tantoI try not to hate it so
Pero eres un puente hacia esos recuerdosBut you are a bridge to those memories
Intento olvidar, si tan solo supierasI try to forget, if you only knew

¿Hay algún lugar para ocupar la emociónIs there somewhere to occupy emotion
Un lugar para mantener mi rabia lejos de ti?A room to keep my rage away from you?
Solo dime cuándo terminarán estos días sin esperanzaJust tell me when these hopeless days are over
Abriré mis ojos y veré mi nuevo amanecerI'll open my eyes and see my new sun rise
No merezco estoI don't deserve this