Rich Folks Hoax

De Hoax van de Rijken

Rich Folks Hoax

De maan hangt in de paarse luchtThe moon is hanging in the purple sky
De baby slaapt terwijl haar moeder zuchtThe baby's sleeping while its mother sighs
Praat over de rijkenTalking 'bout the rich folks
Rijken maken dezelfde grappenRich folks have the same jokes
En ze parkeren op gewone plekkenAnd they park in basic places

De priester preekt vanuit een ondiepe grafThe priest is preaching from a shallow grave
Hij telt zijn geld, dan schildert hij je gered afHe counts his money, then he paints you saved
Praat met de jonge mensenTalking to the young folks
Jonge mensen delen dezelfde grappenYoung folks share the same jokes
Maar ze ontmoeten elkaar op oudere plekkenBut they meet in older places

Dus vertel me niet over jouw succesSo don't tell me about your success
Of je recepten voor mijn gelukNor your recipes for my happiness
Rook in bedSmoke in bed
Ik kon nooit verterenI never could digest
Die illusies waarvan je zegt dat je ze hebtThose illusions you claim to have going.

De zon schijnt, zoals altijd gedaanThe sun is shining, as it's always done
Kiststof is het lot van iedereenCoffin dust is the fate of everyone
Praat over de rijkenTalking 'bout the rich folks
De armen creëren de rijke hoaxThe poor create the rich hoax
En alleen laat borstvoeding gegeven dwazen geloven hetAnd only late breast-fed fools believe it

Dus vertel me niet over jouw succesSo don't tell me about your success
Of je recepten voor mijn gelukNor your recipes for my happiness
Rook in bedSmoke in bed
Ik kon nooit verterenI never could digest
Die illusies waarvan je zegt dat je ze hebtThose illusions you claim to have going