Ping Pong (part. Ysy A)

Ping Pong (ft. Ysy A)

Ping Pong (part. Ysy A)

Ik wil er niet eens meer aan denken wat er allemaal moet gebeurenYa no quiero ni pensar en todo lo que hay que hacer
Maar niemand komt me iets geven om te etenPero nadie va a venir a regalarme de comer
Ze zeggen dat de tijd alles regelt, dat ik me niet moet stressenDicen que el tiempo acomoda todo, que no tenga estrés
Maar hoeveel uren zijn er nog voordat alles goedkomt?Pero ¿cuántas horas faltan pa’ que todo salga bien?

Mijn hoofd maakt ping pong onder een andere drankMi mente hace ping pong bajo otro tinto
Ik denk dat ik bij de vijfde ben, mijn ringtone klinktCreo que voy por el quinto, suena mi ringtone
Er zijn berichten op mijn telefoon van drie verschillende namenHay mensajes en el cel de tres nombres distintos
Ik ben vol met connecties, ik raak nooit in de war'Toy lleno de conexiones, nunca me despisto
Wanneer ze komen, zie ik ze meteen allemaalCuando vienen, de inmediato a todas las desvisto

Ik ben nog niet weg en ze willen al dat ik terugkomTodavía no me fui y ya quieren que vuelva
Ik neem het leven rustig, net als die hondenA la vida le doy suave como a esas perras
Daarom denkt ze in de week aan mijPor eso que en la semana ella de mí se acuerda
Ik heb het leven tegen de touwen gezetAgarré y puse la vida ahí contra las cuerdas
Ik gaf wat ze kan bewaren en wat ze kan hebbenLe di para que guarde y para que tenga

Ik weet dat we niet hetzelfde zijn, nu zie ik er goed uitSé que no somos lo mismo, ahora ando lindo
Ik stop niet totdat ik een hymne heb geschrevenNo voy a parar hasta no componer un himno
Ik ben zwart of wit, maat, ik kleur nooit uitYo soy blanco o negro, ñeri, nunca me destiño
Ik kan niet ontsnappen als de beat me volgtNo me puedo escapar cuando me sigue el ritmo
Ik weet dat het nu veel waard is als ik het ondertekenSé que ahora vale mucho cuando yo le firmo
De rap heeft ons winnaars gemaakt, goede spelersEl rap nos hizo ganadores, buenos jugadores

Als ik naar de hemel ga, hoop ik dat ze niet om me huilenCuando me vaya para el cielo, espero no me lloren
Ik weet dat ik echt ga sterven, als een van de bestenSé que voy a morir real, siendo de los mejores
Dus drink je verdriet weg en steek de bloemen aanAsí que bébanse las penas y méchense las flores
Dit is geen roman, we zijn geen acteursEsto no es una novela, no somos actores
Zeker niet verraders, geen verklikkersMucho menos traicioneros, sapos delatores
Ik bid nog een keer naar de hemel voor deze nummersLe rezo otra decena al cielo por estas canciones
Zorgend dat zelfs je familie emotioneel wordtHaciendo que hasta tus parientes se te emocionen
Zorgend dat nu op sociale media iedereen me noemtHaciendo que ahora en las redes todos me mencionen

Ik ruik naar Moschino, ze vragen: Sixto, waar kom je vandaan?Voy perfumado Moschino, se preguntan: ¿Sixto, de dónde vino?
Het lijkt me niet dat je Argentijn bent, je flow is dodelijkNo me parece que sea' argentino, tu flow está asesino
Ze zien mijn Chinese ogen, willen dat ik deel wat ik rookMe ven los ojos chino’, quieren que les comparta lo que fumo
Ik neem er nog een voor het ontbijt, mijn auto is een rookcapsulePicándome otro más de desayuno, mi auto es una cápsula de humo
Ik versnel, ik verhoog het volume, pers al het sap uit de citroenAcelero, el volumen te lo subo, sacando al limón todo su jugo

Uit de toegang in snelheid, alles wat ik je vertel is waarSaliendo del acceso en velocidad, todo lo que te cuento tiene su veracidad
Dank aan de hemel voor het geven van deze capaciteitGracias al cielo por brindarme esta capacidad
Met alles wat ik schreef, heb ik mijn realiteit veranderdCon todo esto que escribí, cambié mi realidad
Hoewel er niet veel meer te verkennen isAunque no quedan muchas cosas por transitar
Ben ik 100% blij om hier te zijnEstoy contento 100% de estar acá

(Doe maar)(Dale)

Ik begon als kind, nu ben ik rijkEmpecé de chico, ya me hice rico
Beweeg menigten, geld vermenigvuldig ikMoviendo multitudes, money multiplico
Deze hits opnemen tot duizend en meerGrabando estos hits hasta las mil y pico
Van zoveel dat ik steeg, raak ik al uit de pasDe tanto que subí, ya me desubico
Succes is mijn drug, hoe leg ik het je uit?El éxito es mi droga, ¿cómo te lo explico?
De stadions onder mijn voeten worden te kleinLos estadios en mis pies están quedando chicos
We komen binnen met geur, ze zeggen wat lekkerEntramos perfumados, nos dicen qué rico
Koki draait je een joint en je wordt als kikoKoki te gira una seca y quedas como kiko

Huis vol drugs, diamant aan de lijnCasa llena de droga', diamante en la soga
VIP vol toga's, ik heb alles al gedaan, het boeit me niet meerVip lleno de toga', ya las hice todas, poco me impresiona
Ze worden verliefd, bellen elk uurEllas se enamoran, llaman a toda hora
Ze komen als een trend, bijna op weg naar een bruiloftPasan como moda, casi llega a boda
Ik hou van ze allemaalYo las amo a todas

Ik heb geen tijd, ik leef tussen vertragingenYo no tengo hora, vivo entre demoras
En met haar, moet je het duidelijk hebben, want ze verslindt hetY con ella, hay que tenerla clara, porque lo devora
Ik heb haar recht tegenover me, mijn hart explodeertLa tengo cara a cara se me explota el cora
Ik eindig altijd verliefd op een hustlerSiempre me termino enamorando de una joseadora
Rekenmachines ontploffenExplotan las calculadoras
De billen van verraders stuiterenRebotan culos de traidoras
Ik heb mijn respect voor mijn jaren in ditYo tengo mis respetos por mis años dentro de esto
De zee vol golven, maar binnen het concertEl mar lleno de olas, pero adentro del concierto
Ik ken een paar namen van rappers die dood zijnConozco un par de nombres de raperos que están muertos
Van sommigen was het duidelijk, maar van anderen ben ik verrastDe algunos era obvio, pero de otros me sorprendo
Slechte dingen wissen uit de kist van herinneringenBorrando cosas malas del baúl de los recuerdos

Wat?¿Qué?
Ik denk dat ik je al vergeten benCreo que, de vos, ya ni me acuerdo
Schepen in mijn hoofd hebben een parkeerplaatsNaves en mi mente tienen estacionamiento
Terwijl ik van horloge wissel om op een andere luchthaven te komenMientras cambio de reloj para llegar a otro aeropuerto
Diamanten schitteren als zand in de woestijnBrillan los diamantes como arena del desierto
Ik ben hier in de haven opgevoedFui criado acá en el puerto
(Prra)(Prra)