The Idea Of You

La Idea de Ti

The Idea Of You

Al final no queda nadaIn the end nothing remains
Pero el eco de nuestros nombresBut the echo of our names
Venimos de la nadaWe came from nothingness
Desapareceremos en llamasWe'll disappear in flames

Cuando la desesperación es todo lo que has conocidoWhen despair is all you've known
La jaula en la que estás se siente como en casaThe cage you're in feels like home
Cada toque es una promesa ya rotaEvery touch a promise already broken
Cada palabra que dijimos era mejor no decirlaEvery word we spoke was better left unspoken

Pero cada historia tiene que terminarBut every story has to end
No podía seguir, ya no podía fingirI couldn't go on, I could no longer pretend
Seguí repitiendo cada palabra que dijisteI kept replaying every word you said
Construí toda una vida para nosotros en mi cabezaI built a whole life for us in my head

Cada casi y cada debería haber sidoEvery almost and every should have been
Se convirtieron en los muros de la vida en la que vivoBecame the walls of the life I live in
Cuando la desesperación es todo lo que has conocidoWhen despair is all you've known
La jaula en la que estás se siente como en casaThe cage you're in feels like home

Cada toque es una promesa ya rotaEvery touch a promise already broken
Cada palabra que dijimos era mejor no decirlaEvery word we spoke was better left unspoken
Pero cada historia tiene que terminarBut every story has to end
No podía seguir, ya no podía fingirI couldn't go on, I could no longer pretend

Confundí tu hambre con una necesidad de míI mistook your hunger as a need for me
Confundí tu silencio con un santuarioI mistook your silence for a sanctuary
Cada mentira se sentía mejor de lo que la verdad podía sentirEvery lie felt better than the truth could feel
Y el amor era una herida que me negué a sanarAnd love was a wound I refused to heal

Llevé tu ausencia como una segunda pielI wore your absence like a second skin
Sabía el costo pero seguí dejándote entrarI knew the cost but I kept letting you in
Cada toque es una promesa ya rotaEvery touch a promise already broken
Cada palabra que dijimos era mejor no decirlaEvery word we spoke was better left unspoken

Pero cada historia tiene que terminarBut every story has to end
No podía seguir, ya no podía fingirI couldn't go on, I could no longer pretend
Cada oración respondida con silencio y lluviaEvery prayer answered with silence and rain
Me encantó la idea de ti pero solo encontré dolorI loved the idea of you but found only pain