A What Dat?

¿Qué es eso?

A What Dat?

Intro:Intro:
Saludo al Alto dueño de Iration y a Su Majestad ImperialHail to the High owner of Iration and his Imperial Majesty
Emperador Haile Selassie IEmperor Haile Selassie I
Vengo de un lugar donde solo hay amorI'm from a place where there's only love
Donde el sol regresa cada mañana a casaWhere the sun comes home every morning
Sé recto, gente negra, y ama las obras de JahBe upright black people and love Jah works
En alabanzas yo canto con el amanecerIn praises I and I chant with the rising
Aléjate, escapa, de la arena que se hundeStep away, get away, from the sinking sand
Nunca desobedezcas, eh, Selassie I, el león conquistadorNever you disobey, yow, Selassie I the conquering lion
Otra vezThe again

Coro:Chorus:
¿Qué es eso con lo que todos ellos están hablando?Then a wah dat the whole a them a gwaab with ?
¿Con quién se juntan esos malditos?Who that the bugger them go par with ?
Se inclinan y se humillan a sí mismosThem go bow and go stoop themselves low
El hombre rasta avanza, es como si nunca supieranRasta man a trod it up, it's like them never know.
¿Qué es eso con lo que todos ellos están haciendo?Wah dat the whole a them a gwaan with ?
¿Con quién se juntan esos malditos?Who that the bugger them go par with ?
Se inclinan y se humillan a sí mismosThem go bow and go stoop themselves low
El hombre rasta avanza, es como si apenas lo supieranRasta man a trod it up, it's like them just a know.

Verso 1:Verse 1:
En estos tiempos están ciegosIn a them yah time a them blind
No ven que es tiempo de Rasta Far IThem no see sey that a Rasta Far I time
Ven que no se unirán a malas compañíasSee sey that a bad company nah go join
Ven que encontrarán amigos en los hombres de la brujeríaSee sey that a obeah man friend them go find
Muchos de ellos muestran dientes, no les prestes atenciónNuff a them skin teeth, no pay them any mind
Mira a quién pertenece el árbol al que muchos corren a treparLook a who fa tree nuff run go climb
Ven que son otros hombres los que trabajanSee sey that a another man them a grind
Amo a mi mujer negra, no la dejaré atrásLove me black woman, me nah go leave her behind
Babilonia, te gusta llevar el mal en la menteBabylon you like to carry evil from mind
Más negros son los leones y tú eres el cerdoBlacker are the lion and you are the swine
No me vendas por dos peniques ni monedasCaan sell me out fi two pence nor coin
No me cuelgues como ropa sucia en ninguna cuerdaCaan hitch me up like dirty clothes pon no line
Este juicio no puede retrocederThem yah judgement caan rewind
Mejor inclínenseUnnuh better incline
Propiedad más alta a partir de este momentoHigher property from this time

CoroChorus

Verso 2:Verse 2:
Te digo, nunca muestres tus debilidades a tus enemigosMe tell you, never show your enemies your strees
Porque traerán al hombre malvado a tu lugarCause they will bring the wicked man into your place
El fuego está ardiendo, así que dile al Edén que se apureFire me deh burn, so tell the Eden make haste
Veo que están perdiendo el tiempoMe go see sey a time them a waste
Esto no es el diente, esto no es la pastaThis a no the tooth, this a no the paste
Esto no es la bota, esto no es el cordónThis a no the boot, this a no the lace
Esto no son los lentes que están en tu caraThis a no the glasses way deh pon your face
El fuego arde, así que dile al Edén que se apureFire I a bun, so tell the Eden make haste
Diles que refuercen el cinturón, vengo a ocupar tu lugarTell them black up the belt, I come and take your place
La repatriación aún la seguimos impulsandoRepatriation we still agitate
Diles que los jóvenes justos están anticipandoTell them righteousness youths a anticipate
Diles que esto es feTell them this is faith
El Emperador Selassie no es falsoEmperor Selassie a no fake

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
Intentan disfrazarse en un nivel superiorUpper level them a try fi disguise
En el nivel espiritualIn a the spiritual level
Desaparecen, me dicen que nada puede ocultarseMelt away, sey deh tell me that nothing can be hidden
Emperador Selassie I, el único CristoEmperor Selassie I the only Christ ever
Rey Emmanuel me da la lecciónKing Emmanuel give me the lesson

Coro / Repetir Verso 1Chorus / Repeat Verse 1