Burn Dem Turf

Quema Esa Tierra

Burn Dem Turf

Intro:Intro:
Y ahora aquel que ha subido tan alto como el más altoAnd now the one that's rised so high as the most high
Emperador Selassie IEmperor Selassie I
Dice un amorSay one love
Bien rojoWell red

Coro:Chorus:
Mostrémosles que deben quemar esa tierraShow we them a fi go burn dem turf
No acepten sobornos de amigos para comenzar el fuego que estamos quemando ehNo take no bribe from no friends fi start the fire we a burn eh
Muéstrame a ellos y los limpiaremos primeroShow me them and we go cleanse them first
No aceptes sobornos de amigosNo take no bribe from no friend
No es fuego lo que purgamosA no fire we a purge

Verso 1:Verse 1:
Por África cantamos, esto es realFi Africa we chant, this is for real
Aún quieren vanidadA vanity them still want
Por eso hasta ahora se sientenThat's why all now them a feel
Ya saben que tienen hambreDone know them hungry
Esta es su comidaThis is them meal
Corre a tocar a EmmanuelRun go touch Emmanuel
Espero que te complazcasWell I hope you shall go pleased
Bueno, lobo parcial, bajo el toro estás muertoWell, partial wolf, under bull a dead you're dead
Sabe sobre un toro, eres un temor comercialKnow bout a bull, it's you commercial dread
Dame todo el séquito y déjame quemarlo todo en rojoGive me the whole entourage and make me bun it down red
Todos ellos están camufladosWhole a them a camouflage
Porque trabajan con amenazasCause them a work with threats
Y ahora se inclinan ante su debilidadAnd now them bow to them weakness
No pueden soportar la marchaCan't take the trodding
Tengo que traer mi espadaMe haffi bring me sword
Y tengo que traer la hondaAnd me haffi bring the sling
Continúa y continúa mientras el frío te hace perderlo todoGo on and on in as the cold you a go lose everything
Debes saber esto, observa a los jóvenes vivirThis one you have fi know, check out the youths them living
Aparte de eso, séOther than that me know
Que incluso estás metido en el crimen organizadoYou're even into the racketeering
Solían llamarme malicia, un Rey majestuosoUsed to call me malice, a majestical King
Vengo a detener a los jóvenes del gueto de matarI come fi stop the ghetto youths them killing
Y todo lo que tengas se quemará, anhelandoAnd all what you have will be burning, yearning

CoroChorus

Verso 2:Verse 2:
Esta es nuestra negritud, ¿qué necesitas?This is our blackness, what you require ?
Yo no amo la negligencia, eso es un deseo paganoI and I no love slackness, that a pagan desire.
Lo ves, solo está practicandoSee him just a practice
Ahora son ustedes los que siguenNow a you them a follow.
Compiten por la durezaA compete fi heartness
Y demuestran quién es más rudoAnd a prove who badder
Y todos los días hablan demasiadoAnd every day them come speechy by
Exponiendo la vergüenza de las mujeres, ¿pero por qué?Exposing the woman them shame, but why ?
Todos ustedes están en el juegoWhole a unnuh in a the game
Así que estén atentos a quién lloraSo all look out for who a cry
Apuñala a quien está en lo correcto y el camino afeminado que Babilonia compraStab who right and fag way Babylon buy
La corrupción llena tu bolsa, hasta que no puedas satisfacerCorruption full you bag, until you can't satisfy.
Todos ellos quieren multitudThe whole of them want mob
Diles que la rectitud es el Rey Selassie ITell them righteousness a King Selassie I

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
Diles que somos más calientes que el calorTell them say who we hotta than heat
Salud al Rey Selassie en lugar de la bestiaHail King Selassie rather than the beast
Todos los cielos y sietes llegan a estoThe whole of them heavens and sevens this a reach
La negritud nunca se ve bien cuando se blanqueaBlackness never look good when it bleach
El fuego es demasiado caliente, tienen que esconderse y arrastrarseFire too hot them have fi hide and a creep
Libera la gloria de la tierra, es tan dulceFree up the glory of the earth is so sweet
Yo la heredo para compartirla con todosI and I inherit it to share with each
Setenta y dos naciones van a lavarle los piesSeventy two nations go and wash him feet

Coro / Repetir Verso 1Chorus / Repeat Verse 1