Rejoice

Regocíjate

Rejoice

Ah digo que las cosas se ponen amargas en el oesteAh me say things get bitter in the west
tenemos que dirigirnos hacia el estewe affi head to the east
Ah ya sabes que Sizzla Kalongi siempre bendiceAh you done know Sizzla Kalongi ever bless
Lo ves, lo vesYou see it, you see it
Selassie I es el príncipe de la pazSelassie I ah prince of peace

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Te digo que solo sé amableTell you just be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up me nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari
Solo sé amableJust be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up me nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari

Algunos luchan por el poderSome fightin for power
cuando el amor guía a la multitudwhen love lead the multitude
cada segundo, cada horaEvery second every hour
los niños piden comidachildern callin out for food
quieren ir a la escuelathey want to go to school
con ropa limpia y zapatos bonitosin clean clothes and pretty shoes
dánoslo ahora porque mamá diceGive us now because mama say
que la promesa es un consuelo para un tontopromise is a comfort to a fool
Enséñales a amarse unos a otrosTeach them to love them one another
el amor los detiene de matarse entre elloslove stop them from killing of eachother
Sigue las palabras de tus padresFollow the words of your fathers and your mothers
para lastimarte, te digo que no te molestesto hurt yourself I tell you don't you bother
¡Hey!Hey!

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Solo sé amableJust be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up mi nah lie
Regocíjate y alaba al Rey Selassie IRejoice and praise King Selassie I
Te digo que solo sé amableI tell you just be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up mi nah lie
Aunque les enseñamos a no llorarEven though we taught them nah cry

La palabra está afuera, cómo están tan emocionadosThe word is out, how dem so hype
sus amigos les dicen cosasdem friend ah tell dem things
y del extranjero,and from foreign,
están contentos de que sus amigos les envíen cosasdem glad dem friend ah send them things
Ey jóvenes, sean humildesEy youth be humble
no envidien esas cosasdon't bad mind dem things
trabajen por lo que quierenyou work for what you want
ese es el poder del Rey, Okthat's the powers of the King Ok
La gente pobre enfrenta cosasPoor people facing things
tan malas posicionessuch bad position
no te preocupes,Don't you worry,
el Altísimo proveerá para timost high will make your provision
Tienen hambre y están sucios, HeyDem hungry and them dirty, Hey
mira cómo yo _look how mi _
así que sé que soy fuerteso mi know say mi strong

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Diles queTell them say
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari
Solo sé amableJust be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up mi nah lie
Solo sé amableJust be nice
te digo que es más vidatell you say ah more life
Quema su guerra y conflictoBurn out them war and strife
te digo queTell you say
y disfrútalo, no mientoand live it up mi nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and hail Rastafari
Solo sé amableJust be nice
y disfrútalo, no mientoand live it up mi nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari

_ para mí_ for me
me hace sentir tan felizit make me feel so glad
No voy a matar, no voy a robarNah go kill me nah go thief
mamá me dijo que eso está malmama tell me that is bad
Algunos no tienen nada que comerSome don't have nuttin fi eat
así que van a saquear y robarso dem go loot and rob
Prefiero caminar hacia el esteI rather trod for east
y estar satisfecho con lo poco que tengoand satisfy with the little weh mi have

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Solo sé amableJust be nice
y alaba a Rastafariand praise Rastafari
Sé amable y disfrútalo, no mientoBe nice and live it up mi nah lie
Solo sé amable, Kalonji dice que es más vidaJust be nice Kalonji say ah more life
Quemo sus conflictosI burn them strife
Te digo solo sé amableI tell yuh just be nice
y disfrútalo, no mentimosand live it up we nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari
Te digo que sé amableI tell you say be nice
y disfrútalo, sé amable,and live it up, be nice,
nunca te rindas, sé amablenever give it up, be nice
positivo, OKpositive it up OK

Algunos luchan por el poderSome fightin for power
cuando el amor guía a la multitudwhen love lead the multitude
cada segundo, cada horaEvery second every hour
los niños piden comidachildern callin out for food
quieren ir a la escuelathey want to go to school
con ropa limpia y zapatos bonitosin clean clothes and pretty shoes
dánoslo ahora porque mamá diceGive us now because mama say
que la promesa es un consuelo para un tontopromise is a comfort to a fool
Enséñales a amarse unos a otrosTeach them to love them one another
el amor los detiene de matarse entre elloslove stop them from killing of eachother
Para lastimarte, te digo que no te molestesTo hurt yourself I tell you don't you bother
Sigue el principio de los antiguosFollow the principle of the ancient
padres y madresfore-fathers and your mothers

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Sé amable y disfrútalo, no mentimosBe nice and live it up we nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari
Sé amable y disfrútalo, no mentimosBe nice and live it up we nah lie
Regocíjate y alaba a RastafariRejoice and praise Rastafari