Diamant & Parel

Diamond & Pearl

Zoals je weet ja jaAs you know yea yea
Zegen hen nu KalonjiBless dem now Kalonji
We zeggen groet aan de hoge van iratieWe say hail to the high one of iration
Keizer Haile Selassie I, je weet welEmperor Hailie Sellasie I you know
De zwarte koning van Ethiopië...The black king of Etiopia...
Zwarte natie, sta op... eyBlack nation rise... ey

Als het diamant en parel in je gedachten zijnIf it's diamond and pearl dem pon your mind
Zal het vervagen dan whoa ohIt's gonna fade away then whoa oh
De mensen zijn de aarde, wees niet onvriendelijkthe people is the earth so be not unkind
Hoe het eruit ziet als je doet alsof, whoa ohHow it look from when you dey pretend whoa oh

[Refrein:][Chorus:]
Want er is maar één weg om te gaanFor there is only one way to go
En ik kan alleen het goede doen dat ik weetand I can only do the good that I know
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yeah for sure oh for sure
Ik moet de slechte man neerhalenI've got to tear the wicked man down
Ongeacht waar ze vandaan komenno matter where them rise from
Ware liefde is alleen wat de kinderen wetenTrue love is only what the children know
Zij kunnen mij nooit kennenDem could never know me
Omdat hun hoofden te laag zijncause them a heads too low
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yeah for sure oh for sure
Ik moet de jongeren uit de ghettogot to take the ghetto youths
Naar de Ethiopische kust brengenOver on the Ethiopian shore

Babylon wordt bangBabylon get scared
Als ze de rastaman zien, hun ergste nachtmerrieFrom them sight rastaman them sight them worst nightmare
Yo en nu komen ze praten, maar kijk al vanaf dat we hier zijnYo and now them come and chat but look from when we here
Zeggen ze hebzuchtig als een rat, met de jongeren delen ze nietSay dem greedy like a rat with the youths them no share
Dus ik moet gaan en een thuis maken en zegen voorbereidenso I've got to go and make a home and bless prepare
Repatrieer de jongeren uit de ghetto van dit halfrondRepatriate the ghetto youths them from this hemisphere
Nou, je moet ons niet verachten, want we zijn echt en scheurenWell you no bother scorn we true we dutty and tear
Waarachtig, mijn tent is uitgespreid op de grond als een speerTrue me tent out spread out pun the ground like a spear
Babylon ziet de natty Congo, ze lachen en spotten nietBabylon sight the natty Congo dem no mock and a jeer
Als ze koning Selassie beledigen, wordt hij weggevaagd als een peerDem go dis King Selassie get splash out like pear
Hoe kan de bongo man je vriend zijn, als je in hun stoel zitHow the bongo man fi friend yuh, you sit down inna dem chair
Zweren dat ze zwerenSwear dem go swear

[Refrein:][Chorus:]
Want er is maar één Rasta-weg om te gaanFor there is only Rasta way to go
En ik kan alleen het goede doen dat ik weetand I can only do the good that I know
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yeah for sure oh for sure
Ik moet Babylon neerhalen, ze afbrekenI've got to tear the Babylon down tear dem down
En er is maar één weg om te gaanAnd there is only one way to go
En ik kan alleen het goede doen dat ik weetand I can only do the good that I know
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yes for sure oh for sure
Ik moet die Afrikaanse kust aanrakenI've got to touch that African shore
Hé, nu niet...Hey no now..

Oh, ik heb zoveel gezichten gezien...Oh well I've seen some many faces...
Ben op zoveel plaatsen geweest ahhh Rastaman gaat erdoorgone so many places ahhh Rastaman ah go through
Oy, ik ken hun schandeOy, I know of their disgraces
Verbrand ze in elke situatie yahbun them out inna every cases yah
Zeg ze, er is niets nieuwstell them nothing nah new
Ay, de vrouw op haar sporenAy, the woman upon her traces
Wil dat ik hun veters laat vallen voor hun kinderen 1 of 2want I drop them laces fi dem children 1 or 2
Rasta-fundament kan niet gebroken worden, nou, je kunt het beter nemenRasta foundation cyar break it, well you better take it
Yah, het ruikt niet en het is niet kromYah nah reek and nah screw
Controleer de weg die ze nemen, ze lezen de verkeerde codeCheck the road dem go tek, dem go read the wrong code
En ze eindigen ergens anders en waar ze van houden, roepen zeand them end up over next and true dem love fi call
Velen van hen worden getest, yo en ze zitten te veel in de viezigheidnuff ah dem ah get test yo and dem mix up inna too much filthiness
Wanneer de Rastaman zingt, willen ze nooit zegenenWhen Rastaman ah chant them neva waa bless
En als de Rastaman praat, zeggen ze dat ze het nog nooit gehoord hebbenAnd Rastaman ah talk them say them neva hear it yet
Maar nu zeg ik Rome om je te verbranden, zie de bugga's zijn boosBut now mi say Rome fi bun you see the bugga dem vex
Kom hier niet met een slecht conceptYou no bother come here with no bad concept
Luister naar de woorden van je tong, yo controleer je vuile flexlisten the words from yuh tongue yo chek your dutty flex
Laat de jongeren uit de ghetto nooit de volledigheid zien, zodat ze in de val lopenNeva waa show the ghetto youth the fullness so ah trap dem go set

[Refrein:][Chorus:]
Maar er is maar één weg om te gaanBut there is only one ah way to go
Ware liefde is alleen het goede dat de jongeren wetenTrue love is only the good the youths dem know
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yeah for sure oh for sure
Ik moet de heiden neerhalen, ze afbrekenI've got to tear the hethen down bring dem down
Ware liefde is alleen wat de jongeren wetenTrue love is only what the youths dem know
En ik kan alleen de jongeren uit de ghetto de weg tonenand I can only show the ghetto youths the way to go
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yea for sure oh for sure
Ik moet de slechte man neerhalenI've got to tear the wicked man down
Ongeacht waar ze opkomen...no matter where them rise...

Als het diamant en parel in je gedachten zijnIf it's diamond and pearl there pon your mind
Zal het vervagen dan oh ohIt's gonna fade away then oh oh
Jah Jah kinderen zijn de aarde, wees niet onvriendelijkJah Jah children is the earth so be not unkind
Babylon, ik maak je recht, want je draait gewoon om de bochtBabylon me straighten you out cuz you jus go round the bend
Als het diamant en parel in je gedachten zijnIf ah diamond and pearl there pon your mind
Zal het vervagen dan oh oh oyIt's gonna fade away then oh oh oy
Zoek de jongeren uit de ghetto, vind wanneer ik het vuur verbrand, Babylon blindSearch ghetto youths find when mi done bun the fire Babylon blind

[REFREIN:][CHORUS:]
Maar er is maar één weg om te gaanBut there is only one way to go
En ik zal alleen de jongeren de waarheid tonen, laat ze het wetenand I will only show the youth the truth let dem fi know
Oh ja, dat is zeker, oh dat is zekerOh yeah for sure oh for sure
Farao houdt daar niet van als Jah Jah je recht de deur uit traptPharoh nah like that when Jah Jah kick you straight out tha door
Er is maar één weg om te gaanThere is only one way to go
En ik kan alleen het goede doen dat ik weetand I can only do the good that I know
Ga nu, zwarte mensen, studeer, studeerGwan now black people study study
Ik zeg yo yo yo yo, kijk dit.Mi say yo yo yo yo whatch this