Clean Up Your Heart

Limpia tu corazón

Clean Up Your Heart

Sí, hombre. Bendice a tu gente y busca tu herencia.Yeah man. Bless thy people and seek thine inheritance.
Aliméntalos y levántalos también, por siempre...Feed them and lift them up also,forevermore...
¡No ahora! ¡Oh cómo!Nah now-ow! Oh how!
Oh niño: deja las drogas, detén el abusoOh child:from the drugs,stop the abuse
Mi amigo: no estás siguiendo el camino de Jah, ¡oh cielos, te pierdes!My friend:you going not Jah way,oh gosh yuh lose
¡Emperador Selassie l l-l-l!Emperor Selassie l l-l-l !

El Rastaman dice limpia tu corazón y venThe Rastaman say clean up yuh heart and come
Ey, no puedes corromperte cuando eso es lo que Rasta quemaYow,yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu'n
Ve y limpia tus defectos y venGo clean up yuh faults and come
No seas hipócrita contigo mismo, hijas e hijos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and sons
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up unu heart and come
Ey, no puedes corromperte cuando eso es lo que Rasta quemaYow,yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu'n
Ve y limpia tus defectos y venGo clean up yuh faults and come
¡Ey! es Babilonia, ellos están cayendoYow! ah Babylon,dem going down

Todos ellos tienen sus riquezas con su dios ídoloDe whole ah dem got dem one bag ah riches with dem idol god
Aún así disparan a los jóvenes del gueto y pisotean a las hermanas como si fueran traposYet shot de ghetto youths and trod de sister like rug
Fingiendo ser lo que no son, sé que sus corazones están obstruidosPretending to be when dem not,me know dem heart clog
Dispositivos y malas intenciones, así que sé que las cosas están malDevice and evil mischief,so me know say things bad
Los jóvenes del gueto están en pandillas y las chicas del gueto están en bandasGhetto youths dey inna gang and ghetto girls dey inna mob
No les decimos a los jóvenes del gueto sobre la herencia que tienenWe no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
No pueden tirar sal porque los jóvenes no son ranasDem cyah dash no salt because de youths dem ah no frog
Los jóvenes del gueto nunca compraron un gato en una bolsaDe ghetto youths dem never buy no puss inna no bag
Sé que la esclavitud de Babilonia es una etiqueta gubernamentalI know Babylon slavery world a government tag
¡Ey! muchos de ellos están devorando sus cerdosYow! nuff ah dem ah nyam dem hog

Los jóvenes del gueto dicen limpia tu corazón y venDe ghetto youth say clean up unu heart and come
Ey, no puedes corromperte cuando Babilonia haya terminadoYow,yuh cannot make corruption when Babylon ah done
Ve y limpia tus defectos y venGo clean up yuh faults and come
No seas hipócrita contigo mismo, todas las hijas e hijos negrosBe not hypocrite amongst yuhself,all Black daughters and sons
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up unu heart and come
Ey, no puedes corromperte, son los niños pequeños los que quemanYow,yuh cannot bet corruption,ah it de little children bu'n
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up yuh heart and come
No seas hipócrita contigo mismo, hijas africanas... ¡oh!Be not hypocrite amongst yuhself,African daughters--ow!

En un mundo de vanidad todos son atrapadosIn a world of vanity they all get caught
Nosotros no seguimos; Rasta saluda a Selassie l desde su pequeñezWe doh follow;Rasta hail Selassie l from unu small
Desde aquellos que trabajan en un banco, hasta aquellos que duermen en la aceraFrom those who work inna bank,and to those who sleep on sidewalk
Desde aquellos que conducen sus autos, hasta aquellos que limpian sus parabrisas, eyFrom those who drive dem car to those who wipe dem car glass,yow
Muéstranos amor y las cosas se iluminaránShow us love and things go bright
¡Ey! porque amamos, así que Rasta, Babilonia no dejará de lucharnos, eyYow! true we love on us,so Rasta,Babylon nah stop give we fight,yow
Palabras de trueno saliendo de nuestra vozWords of thunder coming from we voice
Ellos no pueden detenerlo porque es correctoThis dem cyah stop because it right

Ve y diles que limpien sus corazones y venganGo tell dem say fi clean up dem heart and come
Ey, no pueden corromperse cuando Babilonia haya terminadoYow,dem cannot bet corruption when Babylon ah done
Ve y limpia tus defectos y venGo clean up yuh faults and come
No seas hipócrita contigo mismo, hijas e hijos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and sons
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up yuh heart and come
Ey, no puedes corromperte cuando es Rasta quien quemaYow,yuh cannot bet curruption when is it we dey bu'n
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up yuh heart and come
No seas hipócrita, hijas e hijos negrosBe not hypocrite Black daughters and son

Estableces tus leyes para que no las rompamosYou set yuh laws dem so we no fi breach
Tú nos clasificas como criminales y ladronesAh you ah come class dem as gunman and thief
Así que a los jóvenes les pregunto si no lo han vistoSo de youths whey me fi ask dem if dem never see it
Al hombre místico cuando atraviesa la calleDe mystical man when him ah buss through de street
Tú los atacas, sí, estamos en la cimaAh you ah come blast dem,yes man top ah we
Lo ves en Harlem, Bobo va a limpiarSee it on de place inna Harlem,Bobo ah go sweep
Selassie l los llama, así que debo saludarSelassie l call dem,so me haffi greet
Cada niño negro pequeño; benditos sean los mansosEvery little Black children;blessed are the meek

Ve y diles que limpien sus corazones y venganGo tell dem say fi clean up dem heart and come
Ey, no pueden corromperse cuando es Rasta quien quemaYow,yuh cannot bet corruption when is it de Ras ah bu'n
Ve y limpia tus defectos y venGo clean up yuh heart and come
No seas hipócrita contigo mismo... escuchaBe not hypocrite amongst yuhself...listen up

Babilonia tiene sus riquezas y su dios ídoloBabylon dem have dem one bag ah riches and dem idol god
Disparan a los jóvenes del gueto y tratan a las chicas como traposShot de ghetto youth and treat de girls dem like rug
Fingiendo ser lo que no son, sé que sus corazones están obstruidosPretending to be when dem not,me know dem heart clog
Dispositivos y malas intenciones, así que sé que las cosas están malDevice and evil mischief,so me know say things bad
Las chicas del gueto están en pandillas y los jóvenes del gueto están en bandasGhetto girls dey inna gang and ghetto youths dey inna mob
No les decimos a los jóvenes del gueto sobre la herencia que tienenWe no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
No pueden tirar sal porque los Nyah no son ranasDem cyah dash no salt because de Nyah ah no frog
Los jóvenes del gueto nunca compraron un gato en una bolsaDe ghetto youths never buy no puss inna no bag
Sé que la esclavitud de Babilonia es una etiqueta gubernamentalI know Babylon slavery world's a government tag
Revisa quién está devorando sus cerdosCheck ah who ah nyam dem hog

El bebé dice que limpien sus corazones y venganDe baby say fi clean up unu heart and come
Ey, no pueden corromperse cuando es su turno de quemarYow,unu cannot make corruption when is it unu fi bu'n
Ve y limpia tu corazón y venGo clean up yuh heart and come
No seas hipócrita contigo mismo, hijas e hijos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and son
Ve y limpia sus falsedades y venGo clean up dem false dey and come
Ey, no pueden corromperse...Yow,yuh cannot make corruption...