Shards of Honor

Fragmentos de Honor

Shards of Honor

La gente habla de moral y éticaPeople are talking about moral and ethics
Siempre tienen compasión de nosotrosThey always have compassion on us
Nos enseñan cómo hablar y sonreírThey teach us how to speak and how to smile
Mis padres me dijeron: '¡No digas mentiras!'My parents told me: "Don't tell a lie!"

Mi vida es una batalla, interminable y cruelMy life is battle, endless and cruel
Mi orgullo está sofocado todo el tiempoMy pride is stifled all the time
Haz lo que quieras y no te inclines ante nadieDo what you want and no one you bow
Solo recuerda las palabras: 'El momento es ahora'Just know the words: "The moment is now"

[Estribillo:][Chorus:]
Lágrimas de bufones he llorado por mis miedosAll jesters' tears I've cried for my fears
Mi corazón se vuelve tan frío como una piedraMy heart become as cold as a stone
Mi ego muere en silenciosos llantosMy Ego dies in silent cries
Mi mente arde por dentroMy mind burns inside

Escucho la campana empezar a sonarI hear the bell begins to chime
Tomaré en mi vida otro rumboI'll take in my life another prime
Dependeré de mí, ¡ahora soy libre!I will depend on me, now I am free!
Avanzando para lucharRushing ahead to fight it out

[Estribillo:][Chorus:]
Lágrimas de bufones he llorado por mis miedosAll jesters' tears I've cried for my fears
Mi corazón se vuelve tan frío como una piedraMy heart become as cold as a stone
Mi ego muere en silenciosos llantosMy Ego dies in silent cries
Mi mente arde por dentroMy mind burns inside

Mi vida era una batalla, interminable y cruelMy life was battle, endless and cruel
Mi orgullo estaba sofocado todo el tiempoMy pride was stifled all the time
Hice lo que quise y no me incliné ante nadieI did what I wanted and no one I bowed
Conocía las palabras: 'El momento es ahora'I knew the words: "The moment is now"

[Estribillo:][Chorus:]
Sin lágrimas de bufones, pierdo todos mis miedosNo jester's tears I loose all my fears
Mi corazón se vuelve tan fuerte como mis cancionesMy heart become as strong as my songs
Mi ego se levanta para conquistar nuevas tierrasMy ego stands to conquer new lands
Mi mente me lleva más altoMy mind flies me higher