Escarlata

Skarlate

No estoy tan mal asíEu nem tô tão mal assim
No hables como si me entendierasNão fale como se me entendesse
Noto que los segundosNoto que os segundos
También están en contra de los dosTambém tá contra nós dois
Quiero mi paz de vueltaEu quero minha paz de volta
También merezco esa miradaTambém sou digno daquele olhar

Enfrento mi pecadoEncaro meu pecado
Bajo el frío de la lluviaSobre o frio da chuva
Ella me dice queEla me dizendo que
Algunas personasAlgumas pessoas
Tienen sentimientosTem sentimentos
Ella me preguntaEla me pergunta
Qué sientoO que eu sinto
Al mismo tiempoAo mesmo tempo
Que se niega a escucharmeQue se recusa a me ouvir

No quiero más desenlacesNão quero mais desenlaces
Quiero lo que no puedo comprarQuero o que não posso comprar
Quieres saber cómo ganéVocê quer saber como eu ganhei
Pero no quieres saber lo que perdíMas não quer saber sobre o que eu perdi

Maldito corazón escarlataMaldito coração skarlate
Fueron más de tres, cuatro, cinco vecesForam mais de três, quatro, cinco vezes
Que intenté creer en el sentimientoQue tentei acreditar em sentimento
(Tan estúpido, fui)(Tão estupido, eu fui)
No soy la fuente del problemaNão sou a fonte do problema
Soy el fruto de élSou o fruto dele

Si voy a caerSe for pra cair
Que sea después de conseguirQue seja depois de conseguir
Todo lo que anheléTudo que almejei
Aún siento (no siente)Ainda sinto (não sente)
Que necesito (no necesita)Que preciso (não precisa)
Lo que no puedo comprar (puedo comprar todo)Do que não posso comprar (posso comprar tudo)
Sentimiento prohibidoSentimento proibido
Soy incapazSou incapaz
De pronunciarDe pronunciar

No sirve de nada esconderseNão adianta se esconder
Los dos sabemosNós dois sabemos
No necesitas entenderNão precisa entender
Nosotros dos, solosNós dois, sozinhos

Maldito corazón escarlataMaldito coração skarlate
¿Qué me hiciste?O que você fez comigo?
Fueron más de tres, cuatro, cinco vecesForam mais de três, quatro, cinco vezes
Que intenté (intenté)Que tentei (eu tentei)
Tantas vecesTantas vezes
CaíEu cai
Tantas vecesTantas vezes