Stay

Quédate

Stay

No espero otraNo aguardo de outra
Situación parecidaSituação parecida
Te vi seguirEu te vi seguir
El mismo guion de ellasO mesmo roteiro delas
Te escuché preguntarEu ouvir você perguntar
Qué cambió en míO que mudou em mim

A cada caso, una lección (¿qué te)A cada caso, uma lição (o que cê)
Vi la película repetirse (¿sabes?)Eu vi o filme se repetir (sabe?)
Ya no dueleJá nem dói
Pero tampoco siento nadaMas também não sinto nada
Son todas igualesSão todas iguais
Solo cambian el nombreSó mudam o nome
En la pantallaNo display

(No importa)(Tanto faz)
Si te vas o si te quedasSe vai ou se stay
(Quédate conmigo)(Stay with me)
Te perdí otra vezEu te perdi outra vez
(No importa)(Tanto faz)
Si no te quedas, otra vieneCê tu não fica, outra vem
Y también se vaE vai também
La escena solo se repiteA cena só se repete

Las imitaste tan bienVocê as imitou tão bem
La forma en que hablaste conmigoA forma como falou comigo
Los recuerdos de lo queOs flashbacks do que
Pensé haber olvidadoPensei ter esquecido
Fue un replay de unFoi replay de um
Error antiguoErro antigo

(No importa)(Tanto faz)
Si te vas o si te quedasSe vai ou se stay
(No importa)(Tanto faz)
No es miNão é a minha
Primera vezPrimeira vez
(Entonces no importa)(Então tanto faz)
Si te vas o si te quedas (si te quedas)Se vai ou se stay (se stay)
Si te vas o si te quedas (quédate)Se vai ou se stay (stay)
Si te vas o si te quedas (quédate)Se vai ou se stay (stay)
Ya te perdí otra vez (quédate conmigo)Eu já te perdi outra vez (stay with me)
Entonces no importaEntão tanto faz