I Am Hel (Ek Em Hel)

Ich bin Hel (Ek Em Hel)

I Am Hel (Ek Em Hel)

Ich bin Hel, Tochter Loka'sEk em Hel, dóttir Loka
Halb im Schatten, halb in FlammeHalf in shadow, half in flame
Geboren aus Trauer, gebunden in DunkelheitBorn of sorrow, bound in darkness
Tod und Stille rufen meinen NamenDeath and silence call my name

Ich bin Hel, von Loki geborenI am Hel, from Loki born
Schwester des Wolfes, der Schlange geschworenSister to wolf, to serpent sworn
Odin warf mich hinab in die TiefeOdin cast me, down to the deep
Um die Toten zu regieren, wo Schatten schlafenTo rule the dead where shadows sleep

Ich bin Hel, Tochter Loka'sEk em Hel, dóttir Loka
Halb im Schatten, halb in FlammeHalf in shadow, half in flame
Geboren aus Trauer, gebunden in DunkelheitBorn of sorrow, bound in darkness
Tod und Stille rufen meinen NamenDeath and silence call my name

Mein Saal ist kalt, Éljúðnir genanntMy hall is cold, Éljúðnir named
Wände der Verzweiflung, doch niemand zu beschuldigenWalls of despair, yet none to blame
Hunger mein Messer, und Fäulnis mein TellerHunger my knife, and Famine my plate
Alle, die kommen, finden das stille SchicksalAll who come find silent fate

Ich bin Hel, Tochter Loka'sEk em Hel, dóttir Loka
Halb im Schatten, halb in FlammeHalf in shadow, half in flame
Geboren aus Trauer, gebunden in DunkelheitBorn of sorrow, bound in darkness
Tod und Stille rufen meinen NamenDeath and silence call my name

Wenn Ragnaröks Feuer den Himmel verbrennenWhen Ragnarök's fires burn the sky
Wird Fenrir jagen, die Schlange wird steigenFenrir will hunt, the serpent will rise
Ich werde mit den gefallenen Toten marschierenI shall march with the fallen dead
Legionen folgen, wo Hel geführt hatLegions follow where Hel has led

Ich bin Hel, Tochter Loka'sEk em Hel, dóttir Loka
Halb im Schatten, halb in FlammeHalf in shadow, half in flame
Geboren aus Trauer, gebunden in DunkelheitBorn of sorrow, bound in darkness
Der ewige Tod ruft meinen NamenDeath eternal calls my name