I Am Hel (Ek Em Hel)

Soy Hel (Ek Em Hel)

I Am Hel (Ek Em Hel)

Soy Hel, hija de LokiEk em Hel, dóttir Loka
Mitad en sombra, mitad en llamaHalf in shadow, half in flame
Nacida del dolor, atada en la oscuridadBorn of sorrow, bound in darkness
La muerte y el silencio llaman mi nombreDeath and silence call my name

Soy Hel, nacida de LokiI am Hel, from Loki born
Hermana del lobo, jurada a la serpienteSister to wolf, to serpent sworn
Odin me lanzó, al abismo profundoOdin cast me, down to the deep
Para gobernar a los muertos donde las sombras duermenTo rule the dead where shadows sleep

Soy Hel, hija de LokiEk em Hel, dóttir Loka
Mitad en sombra, mitad en llamaHalf in shadow, half in flame
Nacida del dolor, atada en la oscuridadBorn of sorrow, bound in darkness
La muerte y el silencio llaman mi nombreDeath and silence call my name

Mi salón es frío, Éljúðnir se llamaMy hall is cold, Éljúðnir named
Paredes de desesperación, pero nadie a quien culparWalls of despair, yet none to blame
Hambre mi cuchillo, y el hambre mi platoHunger my knife, and Famine my plate
Todos los que vienen encuentran un destino silenciosoAll who come find silent fate

Soy Hel, hija de LokiEk em Hel, dóttir Loka
Mitad en sombra, mitad en llamaHalf in shadow, half in flame
Nacida del dolor, atada en la oscuridadBorn of sorrow, bound in darkness
La muerte y el silencio llaman mi nombreDeath and silence call my name

Cuando los fuegos de Ragnarök quemen el cieloWhen Ragnarök's fires burn the sky
Fenrir cazará, la serpiente se levantaráFenrir will hunt, the serpent will rise
Marcharé con los muertos caídosI shall march with the fallen dead
Legiones siguen donde Hel ha guiadoLegions follow where Hel has led

Soy Hel, hija de LokiEk em Hel, dóttir Loka
Mitad en sombra, mitad en llamaHalf in shadow, half in flame
Nacida del dolor, atada en la oscuridadBorn of sorrow, bound in darkness
La muerte eterna llama mi nombreDeath eternal calls my name