Circulo Vicioso

Cercle Vicieux

Circulo Vicioso

Ils vont bosser pour gagner,Van a trabajar para ganar,
le fric pour acheterel dinero con que comprar
la bouffe pour pouvoir avoirla comida para poder tener
l'énergie pour aller bosser (Bis 2)la energía para ir a trabajar (Bis 2)

Ils vont bosser, pour gagner, pour mangerVan a trabajar, para ganar, para comer
pour avoir la force de revenir (Bis)para tener la fuerza para volver (Bis)
À trimer, à trimer, à trimerA camellar, a camellar, a camellar

Ils vont bosser pour gagner,Van a trabajar para ganar,
le fric pour acheterel dinero con que comprar
la bouffe pour pouvoir avoirla comida para poder tener
l'énergie pour aller bosser (Bis 2)la energía para ir a trabajar (Bis 2)

Ils vont bosser, pour gagner, pour mangerVan a trabajar, para ganar, para comer
pour avoir la force de revenir (Bis)para tener la fuerza para volver (Bis)
À trimer, à trimer, à trimerA camellar, a camellar, a camellar

De là, par ici, là-bas, par là,De allá, para allá, allá, para allá,
personne sait vraiment où ça va,nadie sabe muy bien para donde va,
des foules solitaires dans cette ville,muchedumbres solitarias hay en esta ciudad,
personne sait vraiment où ça va,nadie sabe muy bien para donde va,
ça pourrait être New York, ça pourrait être Bogotá,puede ser Nueva York, puede ser Bogotá,
personne sait vraiment où ça va,nadie sabe muy bien para donde va,
suis les instructions, tu peux plus t'arrêter,sigue las instrucciones ya no puedes parar,
personne sait vraiment où ça va (Bis)nadie sabe muy bien para donde va (Bis)

Ils vont bosser, pour gagner, pour mangerVan a trabajar, para ganar, para comer
pour avoir la force de revenir (Bis)para tener la fuerza para volver (Bis)
À trimer, à trimer, à trimerA camellar, a camellar, a camellar