Te Ver

To See You

Te Ver

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível

It's like diving into the riverÉ como mergulhar no rio
And not getting wetE não se molhar
It's like not dying of coldÉ como não morrer de frio
In the polar iceNo gelo polar

It's having an empty stomachÉ ter o estômago vazio
And not eating lunchE não almoçar
It's seeing the sky open in summerÉ ver o céu se abrir no estio
And not feeling excitedE não se animar

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível

It's like waiting for the dishÉ como esperar o prato
And not salivatingE não salivar
Feeling the shoe tightenSentir apertar o sapato
And not taking it offE não descalçar
It's seeing someone truly happyÉ ver alguém feliz de fato
Without someone to loveSem alguém pra amar
It's like searching in the bushesÉ como procurar no mato
For a starfishEstrela do mar

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível

It's like not feeling the heat in CuiabáÉ como não sentir calor em Cuiabá
Or, like in Arpoador, not seeing the seaOu, como no Arpoador, não ver o mar
It's like not dying of angerÉ como não morrer de raiva
With politicsCom a política
Ignoring that the afternoon will wander and be mythicalIgnorar que a tarde vai vadiar e mítica

It's like watching TVÉ como ver televisão
And not falling asleepE não dormir
Seeing a little animal on the floorVer um bichano pelo chão
And not smilingE não sorrir

And like not tasting the nectarE como não provar o néctar
Of a beautiful loveDe um lindo amor
After the heart detectsDepois que o coração detecta
The finest flowerA mais fina flor

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível

To see you and not want youTe ver e não te querer
Is unlikely, is impossibleÉ improvável, é impossível
To have you and have to forgetTe ter e ter que esquecer
Is unbearable, is incredible painÉ insuportável, é dor incrível