O Som da Sua Voz

El sonido de tu voz

O Som da Sua Voz

No me dejes bajo la lluvia, noNão me deixe na chuva, não
no me saques del corazonNão me tire do coração
No me digas que te vas sin miNão me diga que vai sem mim

Ya conozco esa mirada tuyaJá conheço esse teu olhar
Una luz para irseUma luz a se afastar
millas de aquíA quilômetros daqui

No me dejes en la noche, noNão me deixe na noite, não
En el camino de la desolaciónNa travessa da desolação
No me digas que lo quieres asíNão me diga que quer assim

Porque no hay calor allíPorque ali não há calor
No hay luz y no hay razónNão há luz nem há razão
Y no hay tu risaE não há o teu riso

Todo está tan bien, ¿no es así?Tudo está tão certo, não está?
Ven aquí más cerca, ven a mostrarVem aqui mais perto, vem mostrar
Ven dime a donde van tus ojosVem dizer aonde vai seu olhar

Cuando la noche se extiendeQuando a noite estender
tu manto sobre nosotrosSeu manto sobre nós
Mi refugio entonces será el sonido de tu vozMeu abrigo então será o som da sua voz

No me dejes bajo la lluvia, noNão me deixe na chuva, não
no me saques del corazonNão me tire do coração
No me digas que te vas sin miNão me diga que vai sem mim

Ya conozco esa mirada tuyaJá conheço esse teu olhar
Una luz para irseUma luz a se afastar
millas de aquíA quilômetros daqui

Todo está tan bien, ¿no es así?Tudo está tão certo, não está?
Ven aquí más cerca, ven a mostrarVem aqui mais perto, vem mostrar
Ven dime a donde van tus ojosVem dizer aonde vai seu olhar

Cuando la noche se extiendeQuando a noite estender
tu manto sobre nosotrosSeu manto sobre nós
Mi refugio entonces será el sonido de tu vozMeu abrigo então será o som da sua voz

Cuando la noche se extiendeQuando a noite estender
tu manto sobre nosotrosSeu manto sobre nós
Mi refugio entonces será el sonido de tu vozMeu abrigo então será o som da sua voz