Esquecimento

Forgetfulness

Esquecimento

While you stop and waitEnquanto você para e espera
I walk, invadeEu ando, invado
I open the door and enterEu abro a porta e entro

While you stay silentEnquanto você cala quieta
I argue, I speakEu brigo, eu falo
I shout, I confrontEu berro, eu enfrento

In the corner of this room it gets stuckNo canto dessa sala emperra
I call, I hitEu ligo, acerto
I make mistakes and I tryEu erro e eu tento

While you say: WaitEnquanto você fala: Espera
Anxious I stay and sayAflito eu fico e digo
I don't understandEu não entendo

I don't know why youNão sei por que você
Insist on delayingInsiste em demorar
I want you toEu quero que você
Say it nowDiga já

Whether in JapanQue seja no Japão
Jamaica or JalapãoJamaica ou Jalapão
In Jaraguá or in GuineaNo Jaraguá ou na Guiné
By carriage or truckDe charrete ou caminhão
By car or walking on footDe carro ou caminhando a pé
I'll goEu vou

On the bench without an electric guitarNo banco sem guitarra elétrica
With a guitar, I write this lamentCom violão, escrevo esse lamento
Because as water wets the stonePois como molha a água a pedra
My song ends your forgetfulnessMeu canto encerra o seu esquecimento

I don't know why youNão sei por que você
Insist on delayingInsiste em demorar
I want you toEu quero que você
Say it nowDiga já

Whether in JapanQue seja no Japão
Jamaica or JalapãoJamaica ou Jalapão
In Jaraguá or in GuineaNo Jaraguá ou na Guiné
By carriage or truckDe charrete ou caminhão
By car or walking on footDe carro ou caminhando a pé
I'll goEu vou