Malagueta

Oh, chile

Malagueta

Bebo de la fuente del conocimientoBebo na fonte do saber
Tomaré otro sorbo del cigarrilloDou mais um trago no cigarro
Qué dulce es tu perfumeComo é doce o teu perfume
En tu olor me emborrachoNo teu cheiro eu me embriago
Voy a llevar el bodegónVou levando a vida mansa
Ya no busco dineroNão procuro mais dinheiro
Tora reio en el circoTora reio na ciranda
Me mareo cuando me acuestoFico tonto quando deito
Estoy en el sueloFico no chão estirado

Con mi sangre sin plaquetasCom meu sangue sem plaqueta
Escupe fuego doble dragónCospe fogo double dragon
Soy ajíSou pimenta malagueta
Neurona ardiente, ozono, la capa del planetaQueimando neurônio, ozônio, a camada do planeta
Esa capa de la piel siempre permanece muy secaQue reveste a pele segue sempre muito seca

Ahora lo admitoAgora eu admito
Queriendo que me tienes derechoTe querer me pegou de jeito
Dio techo negroDeu teto preto
Era negroFicou foi preto
Dio techo negroDeu teto preto

Poesía en vivo, haz guiónViver poesia, fazer traço
Volar sin un ala al espacioVoar sem asa pro espaço
El ojo en el reloj y yo sentado el aceroO olho no relógio e eu sentando o aço
Luché por más de treinta años, empecé de nuevoLutei por mais de trinta anos, comecei de novo
La vejez ha cambiado y ya no es ojo por ojoA velha era mudou e não é mais olho por olho

Diente por diente, sal del camino que quiero pasarDente por dente, sai da frente que eu quero passar
Voy a través, voy a rasgar como carcarcaráEu vou passando, eu vou rasgando feito carcará
Y el carcarcarcarat malicia atrapa, mata y comeE o carcará malícia pega logo, mata e come
Aprendí de la vida a ser un sujeto hombreEu aprendi com a vida a ser sujeito homem

Ahora lo admitoAgora eu admito
Queriendo que me tienes derechoTe querer me pegou de jeito
Dio techo negroDeu teto preto
Era negroFicou foi preto
Dio techo negroDeu teto preto

Quema tu lenguaQueima a tua língua
La calle que la fiesta también enseñaA rua que faz festa também ensina
Crawl, porque esRastejar, pois é
Mi cuerpo enraizadoMeu corpo enraizado
Sé que vine de arribaEu sei que eu vim do alto
Y voy a volverE eu vou voltar
Sé que lo haréSei que vou

SaldosSe equilibra
Si no te caerásSe não tu vai cair
Girar, girarGira, gira
Quiero verte felizQuero te ver feliz
Sigo mi vida con lo poco que he aprendidoSigo a vida com o pouco que aprendi
Voy a equilibrarme para no caerEu vou me equilibrar pra não cair