Santo Forte

Santo Forte

Santo Forte

Desde el día en que nacíDesde o dia em que eu nasci
Gracias por el regaloAgradeço o presente
Yo sólo tenía unos siete añosTinha só uns sete anos
Con un punto de vista tan diferenteCom uma visão tão diferente
No me gustaba la escuelaNão gostava de escola
Duerma limpio y despierta tempranoDormir limpo e acordar cedo
Caminó descalzo, jugó pelotaAndava descalço, jogava bola
En la primera infancia, una bolsaNa primeira infância maloqueira

Fuimos al mundo de la calle sin miedoIa pro mundo da rua sem medo
Nunca he tenido problemas con la suerteNunca tive problemas com a sorte
Los guardianes que me guiaronOs guardiões que me guiavam
Conocían mi día de la muerteSabiam o meu dia de morte
Caboclo del santo fuerteCaboclo do santo forte

No tengo miedo porque la vida que mandaNão tenho medo porque a vida que manda
Y a menudo en la derrota ganamosE muitas vezes na derrota a gente ganha
No sirve de nada esconder lo que la muerte llamaNão adianta se esconder que a morte chama
Nadie engaña a la muerteNinguém engana a morte

Y el tiempo pasóE o tempo foi passando
Conseguí mi primer trabajoRecebi meu primeiro emprego
Fui condenado por el sistemaFui condenado pelo sistema
Por ser delgado y siempre tengo miedoPor ser adelgema e eu sempre com medo
No me atrapes, no me arrestesNão me pegue, não me prenda
He roído que era demasiado huesoJá roí foi muito osso
He tropezado tanto en la vidaTropecei tanto na vida
Así que puedo ser un animal sueltoPra poder ser bicho solto

Fuimos al mundo de la calle sin miedoIa pro mundo da rua sem medo
Nunca he tenido problemas con la suerteNunca tive problemas com a sorte
Los guardianes que me guiaronOs guardiões que me guiavam
Conocían mi día de la muerteSabiam o meu dia de morte
Caboclo del santo fuerteCaboclo do santo forte

No tengo miedo porque la vida que mandaNão tenho medo porque a vida que manda
Y a menudo en la derrota ganamosE muitas vezes na derrota a gente ganha
No sirve de nada esconder lo que la muerte llamaNão adianta se esconder que a morte chama
Nadie engaña a la muerteNinguém engana a morte