Kodoku Na Ballerina

Bailarina Solitaria

Kodoku Na Ballerina

Bailando en la soledad
こどくにおどって
Kodoku ni odotte
Bailarina del amor
あいのばれりーな
Ai no bareriina
Frente a un gran espejo, sola
おおきなかがみのまえでひとりきり
Ookina kagami no mae de hitori kiri
Baila con intensidad
はげしく（はげしく）おどって（おどって
Hageshiku (hageshiku) odotte (odotte)
Bailarina joven, nadie conoce tu corazón...
わかきばれりーなだれもしらないこころを
Wakaki bareriina dare mo shiranai kokoro wo

Lo que se ve
めにみえる
Me ni mieru
En este mundo
このせかいでは
Kono sekai de wa
La tristeza
かなしみは
Kanashimi wa
Solo es una sombra
かげでしかない
Kage de shikanai
Demasiado brillantes
まぶしすぎる
Mabushi sugiru
Las luces
ひかりたちが
Hikaritachi ga
La verdad
しんじつ
Shinjitsu
Está oculta
かくしている
Kakushiteiru

Pulido
みがかれた
Migakareta
(Pulido)
みがかれた
(migakareta)
Las joyas
ほうせきは
Houseki wa
(Las joyas)
ほうせきは
(houseki wa)
Solo son elegidas
えらばれたものだけ
Erabareta mono dake

Bailando en la soledad
こどくにおどって
Kodoku ni odotte
Sin temor a la soledad
いちしんふらんに
Ichishin furan ni
Porque no hay nadie que te juzgue
あなたをせめるひとなどいないから
Anata wo semeru hito nado inai kara
Baila con intensidad
はげしく（はげしく）おどって（おどって
Hageshiku (hageshiku) odotte (odotte)
Bailarina joven
わかきばれりーな
Wakaki bareriina
No temas nada
なにもおびえなくていいよ
Nani mo obienakute ii yo
Ahora te estás mostrando a ti misma
いまはじぶんをみせるんだ
Ima wa jibun wo miserunda

Talento
さいのうと
Sainou to
Y esa pasión
そのじょうねつで
Sono jounetsu de
Escalando
かいだんを
Kaidan wo
Las escaleras
のぼろうとしても
Noborou to shite mo
Corriendo hacia adelante
さきをいそぐ
Saki wo isogu
A través de la multitud
ひとのむれを
Hito no mure wo
Abriendo camino
かきわけ
Kakiwake
No puedes retroceder
まえにでられない
Mae ni derarenai

Elegante
しなやかで
Shinayaka de
(Elegante)
しなやかで
(shinayaka de)
Hermoso
うつくしい
Utsukushii
(Hermoso)
うつくしい
(utsukushii)
Ese cuerpo es palabras
そのからだはことば
Sono karada wa kotoba

Hablando en soledad
こどくにかたって
Kodoku ni katatte
Bailarina de la ofrenda
OFUのばれりーな
OFU no bareriina
Enséñame tus sueños y futuro
あなたのゆめとみらいをおしえてよ
Anata no yume to mirai wo oshiete yo
Baila con elegancia
かれいに（かれいに）おどって（おどって
Karei ni (karei ni) odotte (odotte)
Bailarina frágil
よわきばれりーな
Yowaki bareriina
Deja todo salir
すべてをさらけだしていいよ
Subete wo sarake dashite ii yo
Eso es tu destino
それがあなたのうんめい
Sore ga anata no unmei

Bailando en la soledad
こどくにおどって
Kodoku ni odotte
Como si las flores bailaran...
はながまうように
Hana ga mau you ni
Tú vives siendo tú misma
あなたはあなたのままでいきるのよ
Anata wa anata no mama de ikiru no yo
Baila con intensidad
はげしく（はげしく）おどって（おどって
Hageshiku (hageshiku) odotte (odotte)
Bailarina joven
わかきばれりーな
Wakaki bareriina
No dudes en nada
なにもまよわなくていいよ
Nani mo mayowanakute ii yo
Confía más en ti misma
もっとじぶんをしんじるんだ
Motto jibun wo shinjirunda