Funny Bunny

Conejito Divertido

Funny Bunny

Desafiando la voz del rey
王様の声に逆らって
Ousama no koe ni sakaratte
En la noche en la que nos descubrieron, tú estabas riendo
バレちゃった夜きみは笑っていた
Barechatta yoru kimi wa waratte ita

Otro por encima de la aurora boreal
オオロラに触れる他の上
Oorora ni sawareru hoka no ue
Extendiendo tus manos hacia mí
両手を伸ばしてぼくを指していた
Ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

Las cuentas se desataron y se dispersaron
ほどけてバラバラになったビーズ
Hodokete barabara ni natta biizu
'Qué bonito', dijiste, regalándolo al cielo nocturno
きれいだねって夜空にプレゼント
Kirei da ne tte yozora ni purezento

Por favor, no muestres tu verdadero rostro
どうかえしは素顔を見せないで
Doukaeshi wa sugao o misenaide
Un día, como si fuera una broma, desapareciste
冗談みたいにある日いなくなった
Joudan mitai ni aru hi inaku natta

El mundo sigue girando hoy como si fuera fácil
世界は今日も簡単そうに回る
Sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
A esa velocidad, las lágrimas se secan
そのスピードで涙も乾くけど
Sono supiido de namida mo kawaku kedo

Que tus sueños se hagan realidad
きみの夢がかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
No es gracias a nadie más
誰かのおかげじゃないぜ
Dareka no okage ja nai ze
Corriste eligiendo los días ventosos
風の強い日を選んで走ってきた
Kaze no tsuyoi hi oo erande hashitte kita

¿Dónde estarás en este momento?
いまごろどこでどうしているのかな
Imagoro doko de doushite iru no ka na
Me pregunto qué estarás haciendo
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
Me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
Me gustaría verte
会いたいな
Aitai na

Que tus sueños se hagan realidad
きみの夢がかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
No es gracias a nadie más
誰かのおかげじゃないぜ
Dareka no okage ja nai ze
Corriste eligiendo los días ventosos
風の強い日を選んで走ってきた
Kaze no tsuyoi hi o erande hashitte kita

Aunque no puedas volar, no hay miedo
飛べなくても不安じゃない
Tobenakute mo fuan ja nai
El suelo sigue ahí
地面は続いているんだ
Jimen wa tsuzuite irunda
Vamos al lugar que amamos
好きな場所へ行こう
Sukina basho e yukou
Tú puedes hacerlo
きみならそれができる
Kimi nara sore ga dekiru