Strange Loop

Bucle Extraño

Strange Loop

RespiroI breathe in
HabloI speak out
Despierto al mundoI wake to the world
Luego me desconectoThen I drop out
Me calientoI heat up
Luego me enfríoThen I'm cooled down
Me acelero tantoI get so fast
Y luego me derribanThen I'm shot down

No he visto nada como esto,I have seen nothing like this,
Soy un bucle extrañoI'm a strange loop
Girando en círculos, giro en torno a tiRunning in circles I revolve around you
No he visto nada como esto,I have seen nothing like this,
Soy un bucle extrañoI'm a strange loop
Girando en círculos, giro en torno a tiRunning in circles I revolve around you

Estoy a la vistaI'm in sight
Luego soy invisibleThen I'm unseen
Soy uno con el mundoI'm one with the world
Luego soy solo yoThen I'm just me
Oh, me mantienes en tierraOh, you keep me grounded
Cuando quiero volar lejosWhen I want to fly away
Quiero soltarmeI want to let go
Pero tú te aferras a míBut you hold onto me

No he visto nada como nosotros,I have seen nothing like us,
Somos un bucle extrañoWe're a strange loop
Girando en círculos, giro en torno a tiRunning in circles I revolve around you
Sé que no hay nada como nosotros,I know there's nothing like us,
Somos un bucle extrañoWe're a strange loop
Uno nunca comienza y uno nunca terminaOne never begins and one never ends

Tú respirasYou breathe in
Y yo exhaloAnd I breathe out
Estás con sueñoYou're with sleep
Y yo estoy despiertoAnd I am without
En la noche,In the night,
Escucho tu música sonarI hear your music ring
Y en la noche me pones en marchaAnd in the night you set me up
Y escuchas mi cantoAnd listen to me sing

No he visto nada como nosotros,I have seen nothing like us,
Somos un bucle extrañoWe're a strange loop
Girando en círculos, giro en torno a tiRunning in circles I revolve around you
Sé que no hay nada como nosotros,I know there's nothing like us,
Somos un bucle extrañoWe're a strange loop
Uno nunca comienza y uno nunca terminaOne never begins and one never ends