Mammaz

Mamás

Mammaz

Te beso en la caraTi bacio sulla faccia
que huele a ensaladache odora di insalata
Mamá, me gustasMamma tu mi piaci
porque te casasteperche` ti sei sposata
Te beso en las manos que huelen a albóndigasti bacio sulle mani che san di polpettone

Te beso sí te besoTi bacio si ti bacio
te beso en la carati bacio sulla faccia
Mamá, estás radiante, los domingos por la mañanaMamma sei sbarbina, la domenica mattina
con toda la razón, eres mi pasióncon santa ragione tu sei la mia passione

En la cara, en las manosSulla faccia sulle mani
te besaré también mañana... Mamáio ti bacio anche domani....Mamma
la Mamá siempre es la mismala Mamma e` sempre quella
una Mamá no brincauna Mamma non saltella
una Mamá de carne y hueso que te abraza te sacudeuna Mamma in carne ossa se ti abbraccia da' la scossa

come despacio para que no te atragantes...mangia adagio che ti ingozzi...
¿cómo te lastimaste?come hai fatto a farti male...

Te beso en la cara que huele a manzanillaTi bacio sulla faccia che sa di camomilla
Mamá, te miro en el fondo de la pupilaMamma io ti guardo in fondo alla pupilla
Te beso en la cara que huele a manzanillaTi bacio sulla faccia che sa di camomilla
Mamá, te miro en el fondo de la pupilaMamma io ti guardo in fondo alla pupilla

Mamá, hueles bien, haces las compras sin pararMamma sei odorosa fai la spesa senza posa
te vistes para el paseo con anillos en los dedosti travesti per la gita con gli anelli nelle dita
estás llena de dulzura por tu geranio rosasei sconvolta di dolcezza per il tuo geranio rosa
si te falta salse ti trovi senza sale
te escondes en las escalerasti apposti sulle scale
con toda la razón, eres mi pasióncon santa ragione tu sei la mia passione

ven rápido que sudasvieni su presto che sudi
¿a dónde vas con este viento?dove vai con questo vento
come despacio para que no te atragantesmangia adagio che ti ingozzi
¿cómo te lastimaste?come hai fatto a farti male