Mundo Perfeito

Mundo Perfecto

Mundo Perfeito

Nosotros soñamos con un mundo perfectoNos sonhamos com um mundo perfeito
Sin tragedias, miseria, odio ni prejuiciosSem tragédias, miséria, ódio, nem preconceito
Algunos creen que todo esto va a terminarAlguns acreditam que tudo isso vai acabar
En el sistema en el que vivimos, muy difícil mejorarNo sistema em que vivemos muito difícil melhorar
En la política, déjalo estarNa política xii, deixa pra lá
Estamos todos perdidos y ¿cómo va a quedar?Estamos todos perdidos e como é que vai ficar?

CoroRefrão
Va... va a quedar así...Vai...vai ficar assim...
Va... tú no tienes compasión de mí...Vai...você não pena de mim...
Va... ahora no hay vuelta atrás...Vai...agora não tem jeito...
Tú sigues implorando por un mundo perfecto...Você fica implorando por um mundo perfeito...

¿Qué mundo es este? Siempre al borde del abismo,Que mundo é esse! Que sempre a beira do abismo,
No puede siquiera cultivar su forma de pensar,Não consegue ao menos cultivar sua maneira de pensar,
Te ignoran por un lado, te maltratan por el otro,Te ignoram de um lado te maltratam do outro,
El prejuicio está en aumentoO preconceito esta em alta
Y cada día crece un poco más...E vem aumentando cada dia um pouco...

CoroRefrão
Va... va a quedar así...Vai...vai ficar assim...
Va... tú no tienes compasión de mí...Vai...você não pena de mim...
Va... ahora no hay vuelta atrás...Vai...agora não tem jeito...
Tú sigues implorando por un mundo perfecto...Você fica implorando por um mundo perfeito...

¡No me digas! Que te arrojaron al hoyoNão me diga! Que te jogaram no buraco
¡No te sientas! Que estás más débilNão se sinta! Que você esta mais fraco
¡No creas! Que te han asaltadoNão acredita! Que você foi assaltado
¡No te compliques! Si todo es asíNão complica! Se tudo é assim
Nosotros somos este mundo de ilusión que no tiene fin...Nos somos esse mundo de ilusão que não tem fim....

CoroRefrão

Va... va a quedar así...Vai...vai ficar assim...
Va... tú no tienes compasión de mí...Vai...você não pena de mim...
Va... ahora no hay vuelta atrás...Vai...agora não tem jeito...
Tú sigues implorando por un mundo perfecto...Você fica implorando por um mundo perfeito...