Mentalidad Del Block

Mentaliteit van de Blok

Mentalidad Del Block

We groeiden op in de jungle, we groeiden op in de wijkCrecimo' en la selva, crecimo' en el barrio
Ik vertel je wat ik meemaak, anders waarom zing ik?Te cuento lo que vivo, si no pa qué canto
Het vuile geld, yah-yahEl dinero sucio, yah-yah

We groeiden op in de jungle, we groeiden op in de wijkCrecimo' en la selva, crecimo' en el barrio
We groeiden zonder één en nu tel ik opCrecimo' sin uno y ahora estoy sumando
Ik vertel wat ik meemaak, anders waarom zing ik?Cuento lo que vivo, si no pa qué canto
Het vuile geld maak ik nu schoonEl dinero sucio ahora lo estoy limpiando

De Fransman wil ZipetteEl Frances quiere Zipette
Ik zeg: J'arrive mon poteLe digo: J'arrive mon pote
Ik ben met de RBKEstoy con el RBK
Van nul naar de topDesde el cero hasta el top

De politie wil me zien vastzittenPolice wanna see me lock
Vrijheid voor al mijn brosLibertad pa' to's mis bros
Ik wil geld, geen liefdeQuiero dinero, no love
De mentaliteit van de blokLa mentalidad del block

[?][?]
Als je tegen mijn team bent, mon frèreSi te pones tú en contra de mi equipo, mon frère
In de wijk drie dagen ellende en één gaat goedEn el barrio tres días ruina y uno va bien
Ik wil alleen [?]Solo quiero [?]
Alles gaat goed, we weten al wie wie isTo' va bien, ya sabemos quién es quién

De blok is heet, maar mijn hart is koudEl bloque está caliente, pero mi cora' está frío
Daarom, ook al lach ik, neef, vertrouw ik nooitPor eso aunque yo sonría, primo, yo nunca confío
Ik ben bezig met mijn dingen, om te doen wat ik beloofd hebEstoy puesto pa' lo mío, pa' cumplir lo prometido
Hoeveel mensen zijn omgedraaid en hoeveel plannen zijn misluktCuánta gente se ha vira'o y cuántos planes se han torcido

Maar we gaan door, er is geen stop, broPero seguimos pa'lante no hay stop, bro
Ik laat ze denken dat ze slim zijn terwijl ik me dom houdLos dejo creerse listos mientras me hago el tonto
Alles wat omlaag gaat, stijgt weer als je de bodem raaktTodo lo que baja sube una vez que tocas fondo
Ik ga mijn problemen aan, neef, ik verstop me nooitAfronto mis problemas, primo, yo nunca me escondo

We kennen elkaar goed en weten wie er op straat looptNos conocemos bien y sabemos quién corre calle
Grote plannen die ik bewaar, maar geen details gevenGrandes planes que yo guardo, pero no hay que dar detalle'
Laat een idioot over mijn naam praten, dat raakt me nietQue hable un tonto de mi nombre no creo que a mí me raye
Ik vertrouw geen klootzakken, ik verwijder ze voordat het te laat isNo confío en hijos de puta lo eliminó antes que falle

Maar c'est la viePero c'est la vie
Je hebt geen vrienden, ze willen allemaal iets van jeNo tienes amigos, tos quieren algo de ti
De ene dag lachen ze naar je en de volgende dag praten ze over jeUn día te sonríen y al otro día hablan de ti
Echt voor mijn mensen, ik vertel je niet wat ik zagReal a los mío', no te cuento lo que vi
Ik zing je wat ik heb meegemaakt, wat ik ooit heb geledenTe canto lo que viví, lo que algún día sufrí

Elke dag zoek ik naar mijn leven, het is duurCada día buscándome la vida, es cara
Ze praten rare dingen, maar niemand houdt me tegenHablan cosas raras, pero nadie me para
Degene die over wapens praat, ik zweer dat hij niet schietEl que habla de armas te juro no dispara
Elke dag ziet de Flaco de dingen duidelijkerCada día el Flaco ve las cosas más claras

De Fransman wil ZipetteEl francés quiere Zipette
Ik zeg: J'arrive mon poteLe digo: J'arrive mon pote
Ik ben met de RBKEstoy con el RBK
Van nul naar de topDesde el cero hasta el top

De politie wil me zien vastzittenPolice wanna see me lock
Vrijheid voor al mijn brosLibertad pa' to's mis bros
Ik wil geld, geen liefdeQuiero dinero, no love
De mentaliteit van de blokLa mentalidad de él block

[?][?]
Als je tegen mijn team bent, mon frèreSi te pones tú en contra de mi equipo, mon frère
In de wijk drie dagen ellende en één gaat goedEn el barrio tres días ruina y uno va bien
Ik wil alleen [?]Solo quiero [?]
Alles gaat goed, we weten al wie wie isTo' va bien, ya sabemos quién es quien

[?][?]
Als je tegen mijn team bent, mon frèreSi te pones tú en contra de mi equipo, mon frère
In de wijk drie dagen ellende en één gaat goedEn el barrio tres días ruina y uno va bien
Ik wil alleen [?]Solo quiero [?]
Alles gaat goed, we weten al wie wie isTo' va bien, ya sabemos quién es quién