Langoliers

Langoliers

Langoliers

El sonido de la puerta al cerrarse cuando te fuisteO som da porta que bateu quando me deixou
Parece resonar por siempreParece ecoar pra sempre
Las sombras en la pared ya no se muevenAs sombras na parede não se movem mais
Los pájaros no cantan, el mundo se ha calladoOs pássaros não cantam, o mundo se calou

Y escuché de esa voz distante en la radioE vi como daquela voz distante no rádio
Que anunciaba el fin hace unos instantesQue a poucos instantes já anunciava o fim
El viento ya no sopla más (las nubes ya no se mueven)O vento já não sopra mais (nuvens já não andam mais)
Y el sol se ha negado a ponerseE o sol já recusou a se por

Solo para poder verte partirSó pra poder te ver partir
Solo para poder verte partirSó pra poder te ver partir

Las flores se marchitaban para no eclipsarteAs flores murchavam pra não te ofuscar
La Tierra giraba para entretenerteA Terra girava pra te entreter
Incendios ardían solo para calentarteIncêndios queimavam só pra te esquentar
Las estrellas brillaban para poder verteEstrelas brilhavam pra poder te ver

Y el Mundo se detuvo en esa última miradaE o Mundo parou nesse último olhar
Y nada hará que vuelva a girarE nada fará que ele volte a girar
Porque cada segundo me recordaráPois cada segundo pra mim vai lembrar
Que fui condenado a esperar siempreQue eu fui condenado a sempre esperar

La Tierra giraba para entretenerteA Terra girava pra te entreter
Las estrellas brillaban para poder verteEstrelas brilhavam pra poder te ver
Y cada segundo me recordaráE cada segundo pra mim vai lembrar
Que fui condenado a esperar siempreQue eu fui condenado a sempre esperar