Matapacos

Matapacos

Matapacos

Durch die Straßen Chiles, nur ein TierPor las calles de Chile, solo un animal
Obdachlos und gemischt, wie das marginale VolkCallejero y mestizo, como el pueblo marginal
Rotes Tuch am Hals, bestialische HaltungPanuello rojo en cuello, postura bestial
Ich bin der schwarze Matapacos, knurrend gegen das BöseSoy negro matapacos gruñendo contra el mal
Und die Bomben explodieren ohne moralische WirkungY explotan las bombas sin efecto moral
Ich gehe weiter gegen die Hunde des KapitalsSigo adelante contra los perros de capital
Plätze voller Rauch und Feuer im KörperkampfPlazas de humo y fuego en lucha corporal
Gegen die Carabineros für soziale GerechtigkeitContra carabineros por justicia social

Stein gegen Kugeln, Feuer gegen GesetzePiedra contra las balas, fuego contra las leyes
Der Kampf um Rechte betrifft euch alleLa lucha por derecho le toca a todos ustedes
Armee formiert: Ein wütender HundEjército formado: Un perro enojado
Zweifle nicht, vergiss nicht, dass ich schwarz binNo dudes, no olvides que soy negro

Matapacos, für mein Volk, für mein LebenMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, für die Zukunft, für GerechtigkeitMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, Schrecken der PolizeiMatapacos, terror de la policia
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos

An der Seite der Mapuche, die nach Gerechtigkeit lechzenAl lado de mapuches babeando por justicia
Uniformen beschmutzend mit Blut und SpeichelManchando uniformes de sangre y saliva
Marchierend Schulter an Schulter, es gibt keinen anderen AuswegMarchando llado a llado, no hay otra salida
Gegen die Wasserwerfer, kollektiver WiderstandContra los chorros de agua, resistencia colectiva
Alle meine Kameraden von Straßen und EckenTodos mi compañeros de calles y esquinas
Um zu wissen, wer du bist, sag mir, mit wem du gehstPara saber quien eres, dímelo con quien camina
Durch die Straßen von Santiago, LateinamerikaPor calles de santiago, América latina
Wir sind die von unten und gehen gegen die von obenSomos los de abajo y vamos por los de arriba

Heute lebt seine Erinnerung an Kraft und LoyalitätHoy vive su recuerdo de fuerza y lealtad
Inspiration, damit sich die Realität ändertInspiración pa' que se cambie la realidad
Knurren und Bellen: Ein Volk, das erwachtGruñido y ladreado: Un pueblo despertado
Kämpfend unter dem Segen des SchwarzenLuchando bajo la bendición de negro

Matapacos, für mein Volk, für mein LebenMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, für die Zukunft, für GerechtigkeitMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, Schrecken der PolizeiMatapacos, terror de la policía
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos

Matapacos, für mein Volk, für mein LebenMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, für die Zukunft, für GerechtigkeitMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, Schrecken der PolizeiMatapacos terror de la policia
Matapacos, der sich nicht einschüchtern lässtMatapacos, el que no se intimida
Matapacos, gegen den schurkischen LiberalenMatapacos, contra el liberal canalla
Matapacos, niemand kann dich zum Schweigen bringenMatapacos, no hay nadie que te calla
Matapacos, Krieger von tausend SchlachtenMatapacos, guerrero de mil batallas
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos