I’m Not Real

No soy real

I’m Not Real

Este álbum te lo trae bolsas de aguaThis album is brought to you by water bags
Todo lo que siempre quisiste y másEverything you’ve ever wanted and more
Agua en una bolsaWater in a bag
Puedes maravillarte con ellaYou can marvel at it
Puedes beberlaYou can drink it
Ya que de hecho, contiene aguaAs it does, in fact, contain water
En una bolsaIn a bag

Los efectos secundarios pueden incluirSide effects may include
Pérdida de extremidadesLoss of limbs
Fallo respiratorioRespiratory failure
Pérdida de sangreBlood loss
Baja circulaciónLow circulation
Paranoia paralizanteCrippling paranoia
Pensamientos suicidasSuicidal thoughts
Y deshidrataciónAnd dehydration
Algunos efectos secundarios son garantizadosSome side effects are a guarantee
Si tienes un efecto secundario, tienes todos los efectos secundariosIf you have one side effect, you have all of the side effects
Llama a una ambulancia si bebes del agua-Call an ambulance if you drink from the wa-

Si no puedes decirlo, estoy un poco asustadoIf you can’t tell I'm a little scared
Solo he conocido a dieciséis personas y ninguna está aquíI’ve only known sixteen people and none of them are here
Esta alegría y emoción recién descubiertas se convirtieron en miedoThis new-found joy and excitement turned into fear
Y el miedo es más fuerte cuando nadie puede escucharAnd fear is its strongest when no one can hear
Te construí para ocultar mis lágrimasI built you up to mask my tears
Pero el miedo empeora cuando no soy realBut fear gets worse when I'm not real

Los efectos secundarios pueden incluirSide effects may include
Pérdida de extremidadesLoss of limbs
Fallo respiratorioRespiratory failure
Pérdida de sangreBlood loss
Baja circulaciónLow circulation
Paranoia paralizanteCrippling paranoia
Pensamientos suicidasSuicidal thoughts
Y deshidrataciónAnd dehydration
Algunos efectos secundarios son garantizadosSome side effects are a guarantee
Si tienes un efecto secundario, tienes todos los efectos secundariosIf you have one side effect, you have all of the side effects
Llama a una ambulancia si bebes del aguaCall an ambulance if you drink from the water bag

Realmente pensé que tener amigos ayudaríaI really thought having friends would help
Pero no me conocen, conocen mi caparazónBut they don’t know me, they know my shell
Mis fragmentos malinterpretados de mí mismoMy misconstrued fragments of self
Incluso aquellos que me conocían no pueden decirEven those who knew me can’t tell

Un plan simple para escaparA simple plan to get away
Se convirtió en una estancia prolongada en prisiónBecame a prolonged prison stay
Cercado por hábitos que no desaparecieronCaged by habit that did not go away
E implantados en mi cerebroAnd implanted into my brain

Sé que no soy realI know I'm not real

Los efectos secundarios pueden incluirSide effects may include
Pérdida de extremidadesLoss of limbs
Fallo respiratorioRespiratory failure
Pérdida de sangreBlood loss
Baja circulaciónLow circulation
Paranoia paralizanteCrippling paranoia
Pensamientos suicidasSuicidal thoughts
Y deshidrataciónAnd dehydration
Algunos efectos secundarios son garantizadosSome side effects are a guarantee
Si tienes un efecto secundario, tienes todos los efectos secundariosIf you have one side effect, you have all of the side effects
Llama a una ambulancia si bebes del aguaCall an ambulance if you drink from the water bag