It’s Not a Phase, Mom

No es una fase, mamá

It’s Not a Phase, Mom

Caminé hacia la abuela este fin de semanaCame out to grandma this weekend
Ella me dijo: Hijo, mantén tu mente abiertaShe told me: Son, keep your mind open
Porque lo próximo que sepas, podrías cambiar'Cause next thing you know, you just might change
Estas cosas a menudo son solo una faseThese things are often just a phase

Chico blanco de sexto grado piensa que es heterosexualSixth grader white boy thinks he's straight
Pero nuevas emociones lo hacen reevaluarBut new emotions make him reevaluate
No sé qué más puedo decirI don't know what more I can say
Pero el chico blanco de sexto grado no era heterosexual (y la sexualidad no es una fase)But sixth grader white boy wasn't straight (and sexuality's not a phase)

Estoy en noveno grado y todo lo que sé es cambioI'm in ninth grade and all I know is change
Nada permanece igualNothing ever stays the same
Pero una cosa seguramente permaneceráBut one thing is sure to remain
El amor no es una faseLove is not a phase

Una muestra inocente de odioAn innocent display of hate
Cada vez que me miras y dicesEach time you look at me and say
Que tengo que elegir un cierto caminoThat I have to choose a certain way
Y quién soy es solo una faseAnd who I am is just a phase

Soy un desastre bisexual afeitadoI'm a clean shaven bisexual mess
Que no está seguro de quién es aúnWho's not sure who he is yet
Pero una cosa es segura y es queBut one thing's for sure and it's that
El amor no es una faseLove is not a phase

Chico blanco de sexto grado sintiéndose heterosexualSixth grader white boy feeling straight
Chico blanco de sexto grado sintiéndose heterosexualSixth grader white boy feeling straight
Odio evocar tu consternación (chico blanco de sexto grado sintiéndose heterosexual)I hate to evoke your dismay (sixth grader white boy feeling straight)
Pero el chico blanco de sexto grado no es malditamente heterosexualBut sixth grader white boy's not fucking straight