This Is Not a Game

Esto no es un juego

This Is Not a Game

Nos bañamos en la ilusiónWe bathe in the illusion
Que te preocuparás por nosotrosThat you will care for us
Tu silencio engendra confusiónYour silence breeds confusion
Y el mundo se desmoronaAnd the world goes bust

Luchamos por nuestra supervivenciaWe fight for our survival
Como un viejo y triste clichéLike some old sad cliche
Sus fracasos no tienen rivalesTheir failure have no rivals
Pero vergüenzaBut shame

Esto no es un juegoThis is not a game
El sufragio de la gentePeople's suffrage
Esto no es un circoThis is not a circus
Esto no es un juegoThis is not a game

Gritas por alguna explosiónYou scream for some explosion
Luego sofocas todas las débiles chispasThen smother all faint sparks
Hay poder en la confusiónThere's power in confusion
Por ganarTo be gained

Esto no es un juegoThis is not a game
El sufragio de la gentePeople's suffrage
Esto no es un circoThis is not a circus
Esto no es un juegoThis is not a game
La gente está sufriendoPeople are in pain
Esto no es una ilusiónThis is no illusion
Esto no es un juegoThis is not a game

Esto no es un juego, juego, juegoThis is not a game, game, game
Esto no es un juegoThis is not a game
El sufragio de la gentePeople's suffrage
Esto no es un circoThis is not a circus
Esto no es un juegoThis is not a game
La gente está sufriendoPeople are in pain
Esto no es una ilusiónThis is no illusion
Esto no es un juegoThis is not a game