ZOOM (feat. Novel Core, CHANGMO & BMSG POSSE)

ZOOM (feat. Novel Core, CHANGMO & BMSG POSSE)

ZOOM (feat. Novel Core, CHANGMO & BMSG POSSE)

iPhone cámara
iPhone カメラ
iPhone kamera
Sin maquillaje, ya basta (¡de ninguna manera!)
すっぴんだよやめな (no way!)
suppin da yo yamena (no way!)
Es mi tiempo privado
It's my private time
It's my private time
A ellos no les importa (¡de ninguna manera!)
あいつらには関係ない (no way!)
aitsurani wa kankei nai (no way!)
Ahora estamos de fiesta
Now we party up
Now we party up
Saca lo que tengas
出す物出しな
dasu mono dashi na
24/7, el valor se muestra solo, así es mi vida
24/7 価値が勝手に出ちゃうのが my life
24/7 kachi ga katte ni dechau no ga my life

Donde sea que voy, ¡flash, flash! ¡Qué molesto!
どこ行ってもパシャパシャ うっせーよ
doko itte mo pasha pasha ussee yo
La tienda está a unos metros de mi cuarto
コンビニ 部屋まで数十m
konbini heya made suujū m
La bolsa de la compra tiene un helado
レジ袋の中身はチューペット
reji bukuro no nakami wa chuupetto
Nunca me va a tocar esa ruleta
一生当たらんそのルーレット
isshō ataran sono ruuretto
No soy Justin Bieber
ジャスティン・ビーバーじゃあるまいし
jasutin bībā ja arumai shi
Pero busco a Hailey a cientos de kilómetros
でもヘイリーを探しに百何里
demo heirī wo sagashi ni hyaku nanri
Con mis Nike blancas y limpias
さらぴん真っ白で履く Nike
sarapin masshiro de haku Nike
Pero las compré en el Don Quijote, Armani
でもドンキで買っちゃうアルマーニ
demo donki de katchau arumāni

No debes darles la espalda
뒤통수를 내어 주면 안 돼
duitongsureul naeoe jumyeon an dwae
Porque esos tipos son como sombras, te apuñalan
바로 그림자 같은 놈들이 통수치니
baro geurimja gateun nomdeuri tongsuchini
En realidad, son hombres que solo se esconden
실제로 침 그나마 남자 놈들이지
siljeuro chim geunama namja nomdeuliji
De hecho, todos están escondidos y escribiendo en el teclado
사실 죄다 숨어가지고 키보드치니
sasil joeda sumoe gajigo kibodeuchini
Yo soy Ferrari, Lamborghini
나는 페라리니 람보르기니
naneun perarini lamborghini
Nunca más voy a manejar, hasta la matrícula queda grabada
다신 안 타 번호판까지 싹 찍히니
dashin an ta beonhopan kkaji ssak jjikhini
Parezco una celebridad, pero no soy un artista
Celebrity 같지만 아냐 연예인이
Celebrity gatjiman anya yeonyeini
Mi verdadero trabajo es cuidar la fortuna de Changmo
내 진짜 직업은 창모 재산 지킴이
nae jinjja jigeobun changmo jaesan jikimi
Me encanta el dinero
Money daisuki
Money daisuki

Estoy en eso, contáctame después
I'm on it, hit me up later
I'm on it, hit me up later
Estoy en eso, ignóralos ahora mismo
I'm on it, shut 'em out right now
I'm on it, shut 'em out right now
Cámara apuntando desde atrás
後ろ狙ってるカメラ
ushiro neratteru kamera
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en mi camino
I'm on, l'm on, l'm on, I'm on my way
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on my way
TV, revista, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Estoy en todo lo que ves
I'm on everything that you see
I'm on everything that you see
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Escapa, escapa, escapa
Run away, run away, run away
Run away, run away, run away
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom

Desde pequeño siempre quise destacar
小さな頃から目立ちたがり
chiisana koro kara medachitagari
Con altibajos, una banda en la cabeza
山あり谷あり 頭にハチマキ
yama ari tani ari atama ni hachimaki
Sin hacer cosas peligrosas, mis ojos están bien abiertos
危ないのしないでも目がパキパキ
abunai no shinai demo me ga pakipaki
Déjenme dormir, estoy cansado, ¡en serio! (¡Ah!)
寝不足すやすや寝させろマジガチ! (Ah!)
nebusoku suyasuya nesasero maji gachi! (Ah!)

Diciendo tonterías y dejando que el viento se lleve todo
口から出まかせ吹かせてまた風任せ?
kuchi kara demakase fukasete mata kaze makase?
Crecí siendo normal, pero ya soy llamativo
生まれ育って普通にしてたってもう派手なだけ
umare sodatte futsuu ni shiteta tte mou hade na dake
No necesito marcas de lujo, solo hielo
あんまり必要がないハイブランドに ice
anmari hitsuyou ga nai haibrand ni ice
Como una sonrisa de cero yenes en McDonald's, un precio que nunca vi
マックみたくゼロ円のスマイルにつく見た事ないプライス
makku mitaku zero en no sumairu ni tsuku mita koto nai puraisu

(Yuh) Oye, maestro, por favor, dame
(Yuh) oi master 나마바루 쿠다사이
(Yuh) oi master namabaru kudasai
No sé qué estoy haciendo, borracho
취한 내가 뭘 하는지
chwihan naega mwol haneunji
No me importa mi vida de festival
Don't give a fuck about my matsuri life
Don't give a fuck about my matsuri life
Cuando no quiero, sal de mi vista
내가 원할 때가 아님 get out of my sight
naega wonhal ttaega anim get out of my sight
Pero tengo un reloj de marca, así que, está bien
허나 내가 찬 watch 사츠에에와, okay
heonana naega chan watch satsu eewa, okay
A nadie le importa lo que haga o compre, no me preocupo
누가 뭘 해 뭐 사는지 사나이는 신경 안 써
nuga mwol hae mwo saneunji sanainun singyeong an sseo
Soy del tipo que solo se preocupa por sí mismo
난 나만 신경 쓰는 타입
nan nama sinyeong sseun taip
Soy del tipo que gasta en mí
내게 돈 쓰는 타입
naege don sseun taip
Tú eres del tipo que se siente mal
너는 속 쓰린 타입
neoneun sog sseurin taip
Sí, amo mi vida, ¿ok?
그래 I love my life, aight
geurae I love my life, aight

Estoy en eso, contáctame después
I'm on it, hit me up later
I'm on it, hit me up later
Estoy en eso, ignóralos ahora mismo
I'm on it, shut 'em out right now
I'm on it, shut 'em out right now
Cámara apuntando desde atrás
後ろ狙ってるカメラ
ushiro mot chamgesseo kamera
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en mi camino
I'm on, l'm on, l'm on, I'm on my way
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on my way
TV, revista, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Estoy en todo lo que ves
I'm on everything that you see
I'm on everything that you see
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Escapa, escapa, escapa
Run away, run away, run away
Run away, run away, run away
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom

El teléfono suena, ¡plin, plin, plin!
電話がくる プルプルプル
denwa ga kuru purupuru puru
Tiembla, en verano aquí cae nieve
ぶるぶる 夏でもここ雪降る
buruburu natsu demo koko yuki furu
Lo que llevo en el cuello
首元にくくるのは
kubimoto ni kukuru no wa
Es una cadena de hielo más fría que una corbata, ¡gira, gira!
ネクタイより冷たい氷のチェーン ぐるぐる
nekutai yori tsumetai koori no cheen guruguru
Todos son un grupo, los de afuera son ruidosos
全員グル 外野はぶく
zen'in guru gaiya wa boku
Murmuran, son unos chismosos
ぶつぶつうるさい 野次馬 クズ
butsubutsu urusai yajiuma kuzu
Si son mis amigos, son súper coloridos
俺の仲間なら超カラフル
ore no nakama nara chō karafuru
El equipo de cámaras se pone nervioso
パニくるカメラクルーも
panikuru kamerakurū mo
Si fuera dardos, daría en el blanco
ダーツならブル
dātsu nara buru

Sí, luces, cámara, acción
Yes, ライツカメラアクション
Yes, raitsu kamera akushon
Si debuto en el escenario, tengo 14
ステージデビューなら 14
sutēji debyū nara 14
Desde la secundaria, no te quedes atrás en esta vida de Blue Lock, ¡apresúrate!
中坊からブルーロックな人生乗り遅れるなよ 急行
chūbō kara burūrokku na jinsei noriokureru na yo kyūkō
El camino lo creamos, ¿sabes? Lo anormal es lo normal
ルートは作るのさ you know? 異常が通常
rūto wa tsukuru no sa you know? ijō ga tsūjō
Desde el boot hasta el centro, siempre es un producto falso
ブートから中央 ずっとバッタもんさ
būto kara chūō zutto battamon sa
Con un verso pateado, ganamos
蹴っ飛ばしたバースで優勝
kettobashita bāsu de yūshō

Estoy en eso, contáctame después
I'm on it, hit me up later
I'm on it, hit me up later
Estoy en eso, ignóralos ahora mismo
I'm on it, shut 'em out right now
I'm on it, shut 'em out right now
No puedo soportar la cámara desde atrás
後ろ 못 참겠어 カメラ
ushiro mot chamgesseo kamera
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en mi camino
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on my way
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on my way
TV, revista, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
TV, magazine, paparazzi
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Ig, fb, TikTok
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Estoy en todo lo que ves
I'm on everything that you see
I'm on everything that you see
Acércate, acércate, acércate
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom
Escapa, escapa, escapa
Run away, run away, run away
Run away, run away, run away
Acércate, acércate, acércate.
Zoom in, zoom in, zoom
Zoom in, zoom in, zoom