Darkside

Lado Oscuro

Darkside

Solía ser tan felizI used to be so happy
¿A dónde fue esa persona?Where'd that person go?
Ahora cada vez que miro en el espejoNow every time I look in the mirror
Es alguien que no conozcoIt's someone I don't know
Me odio a mí mismo, no soy el mismoI hate myself, I'm not the same
La luz en mí se ha idoThe light in me is gone
Lloro todos los díasI'm crying every single day
Pero estoy tratando de ser fuerteBut I'm trying to be strong

Eres una perra lloronaYou're a whiny little bitch
Tus fiestas de lástima no son tan divertidasYour pity parties aren't that fun
Has estado llorando un buen ratoYou've been crying for a while now
¿Ya casi terminas?Are you almost done?
Dices que te odiasYou say you hate yourself
Y aún así, mira, estás aquíAnd yet, look at that, you're here
Te has levantado de la camaYou've gotten up out of bed
Durante los últimos cinco añosFor the last five years

¿No quieres recuperar tu poder?Don't you want your power back?
¿No quieres venganza?Don't you want revenge?
No puedes demostrar que ese cabrón está equivocadoYou can't prove that fucker wrong
Si te sigues hundiendo otra vezIf you beat yourself down again
Lo digo como amigoI say this as a friend
Lo digo porque sé quién eresI say 'cause I know who you are
He estado aquí desde el principioI've been here from the beginning
Pero he estado esperando en la oscuridadBut I've been waiting in the dark

Soy la voz dentro de tiI am the voice inside you
Que sabe exactamente lo que valesThat knows exactly what you're worth
Soy esa: Vete a la chingada, perra, energíaI'm that: Fuck off, bitch, energy
Que necesitas poner primeroThat you need to put first
Soy la línea dibujada en la arenaI'm the line drawn in the sand
Y los límites que necesitas establecerAnd the boundaries you need to set
Soy los demonios que desatarásI'm the demons you'll unleash
Y los sueños que manifestarásAnd the dreams you'll manifest

¿No estás cansada de siempre ser la última?Aren't you sick of always being last?
No tienes disciplinaYou have no discipline
Dices que es tu enfermedadYou say that it's your illness
Esa es una excusa, amigaThat's an excuse, my friend
Conoces todos tus síntomasYou know all your symptoms
Y tienes las herramientas para luchar contra ellosAnd you have the tools to fight them
Y cuando alguien intenta joderteAnd when someone tries to fuck with you
Tienes todo el derecho a morderlosYou have every right to bite them

Rompe las cadenas, quítate el bozalBreak the chains, take off your muzzle
Deja de ser tan malditamente amableStop being so damn nice
Complaciste a todo el mundo menos a ti mismaYou please every fucking body but yourself
¿Lo sabes, verdad?You know that right?
Dejas que cada persona que has conocidoYou let every person that you've ever known
Te chupe la energíaJust suck you dry
Y aún te preguntas por quéAnd yet you wonder why
Siempre te sientes tan vacía por dentroYou always feel so empty inside

Pero no, no es mi culpaBut no, it's not my fault
Me enseñaron a ser amableI was raised to be kind
No es tu trabajo serIt's not your job to be
El rayo de sol de todosEverybody's ray of sunshine
Pero si no soy amable, se iránBut if I'm not nice, they'll leave
DéjalosLet them
Los necesitoI need them
¡No, no los necesitas!No, you don't!

Ellos piensan que simplemente no eres digeribleThey think that you're just not digestible
Así que déjalos ahogarseSo let them fucking choke
No puedo ser esa personaI just can't be that person
¿Por qué? Solo sé asíWhy? Just be like this
No es el fin del maldito mundoIt's not the end of the fucking world
Si piensan que eres una perraIf they think you're a bitch
DetenteStop it
¿Por qué? Sabes que tengo razónWhy? You know I'm right

Sabes que por eso estoy aquíYou know that's why I'm here
Has tenido suficiente de toda su mierdaYou're done with all their shit
Y este es tu maldito añoAnd this is your fucking year
Cariño, estoy aquí para ayudarteBabe, I'm here to help you
Vamos, solo déjame salirCome on, just let me out
Fui enviada por HécateI was sent here from Hekate
Y necesito ver esto hasta el finalAnd I need to see this through
Imagina todo lo que tú y yoImagine everything that you and I
Podremos hacerWill get to do

He terminado de verte llorarI'm done watching you cry
He terminado de verte desplazarteI'm done watching you scroll
Cada lágrima se siente como una gota de ácidoEvery tear feels like a drop of acid
Quemando mi almaBurning through my soul
Lo sientoI'm sorry
Te he estado observando enI've watched you on