Shivering Shade

Sombra Temblorosa

Shivering Shade

Pensamiento solitario sobre un vacíoLonely thought about a void
que se siente tan cercathat feels so close
Un fantasma solitario tiemblaA lonesome phantom shivers
del frío que lo rodeafrom the coldness around
Estás observando el caosYou are watching the chaos
con alas rotas de cristal cristalizadowith broken wings of crystallized glass
La sangre cae como ramas que se reproducenBlood is falling like branches that breed
Cada vez que tu corazón lateFor every time your heart pound

Débil y triste, Todo lo que ocurreWeak and sad, All that occurs
te cegaráwill blind you
Como un rayo del cieloLike a lightning from the sky
Débil y triste, La MuerteWeak and sad, The Death
vendrá para todos nosotroswill come to us all
Impresiones ardiendo como fuegoImpressions burning like fire

Lluvia golpeando que corta a través de tuBeating rain that cuts through your
piel como cuchillosskin like knives
Solo sombras temblorosas de rojo y negroOnly shivering shades of red and black
Miras hacia la escena que te daYou glance out on the scene that gives
una sensación de euforiayou a feeling of elation
Todo está tan silencioso y calmado ahoraEverything is so silence and calm now
hasta el momento en que tocas el suelo'til the second you hit the ground

Las nubes caen lentamenteThe clouds are slowly falling down
hacia el borde rojo del horizontetowards the red edge of the horizon

Te preguntas una yYou are asking yourself over and
otra vez: '¿dónde fue todo?'over again: "where did everything go?"
Desgarrado y herido pero nadie puedeTorned and injured but no one can
escuchar tu lamentaciónhear your lamentation

La niebla aparece desde el campo en el queThe mist appears from the field that
estás paradoyou are standing on
Tonos de duelo interpretados en agoníaMourning tones performed in agony
Frío, intentas encontrar calor, en vanoCold, you are trying to find warmth, in vain
La soledad extiende sus alas a tu alrededorLoneliness spreads its wings around you
donde te paras en tu montículoWhere you stand on your mound